Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, сега получавате безплатен шлем от " Чъм Бакит " при всяка покупка.
Bosnian[bs]
Usput delaj sad i dobićeš Drugarsku kofu Slem sa svakom narudzbom.
Czech[cs]
Mimochodem, přijděte a dostanete zdarma Chum Bucket helmu ke každé objednávce.
Danish[da]
Forresten, slå til nu og få en gratis Chum Bucket spand hjelm ved hvert køb.
German[de]
Übrigens, zu jeder Bestellung gibt's einen Abfalleimerhelm umsonst.
Greek[el]
Επί τη ευκαιρία, παίρνετε δώρο έναν κουβά-κράνος του Τσίγκινου Κουβά με κάθε σας αγορά.
English[en]
By the way, act now and you get a free Chum Bucket bucket helmet with every purchase.
Spanish[es]
De paso, aprovecha ahora y obtén un casco-cubeta de La Carnada Enlatada gratis con cada compra.
Finnish[fi]
Muuten, jos toimit nyt saat ilmaisen Äyriäis Ämpäri kypärän, jokaisen ostoksen mukana.
Hebrew[he]
דרך אגב, שחק עכשיו, ותקבל דלי-קסדה חינם של מסעדת הדלי בכל קניה.
Croatian[hr]
Usput delaj sad i dobit ćeš Drugarsku kantu Slem sa svakom narudzbom.
Hungarian[hu]
Apropó, ne hagyjátok ki az ingyenes Csöbörvödör vödör-sisakot! Minden vásárlás mellé.
Malay[ms]
Apapun, beli sekarang dan awak akan dapat helmet Chum Bucket bucket percuma dengan setiap pembelian.
Norwegian[nb]
Forresten, slå til nå og få en gratis Chum Bucket bøtte med deg hjem ved hvert kjøp.
Dutch[nl]
Trouwens, bestel nu en je krijgt een gratis Maatemmer emmerhelm... bij iedere aankoop.
Polish[pl]
Kup teraz, a otrzymasz hełmełek Kolesiowego Kubełka przy każdym zakupie.
Portuguese[pt]
Já agora, se vierem agora recebem de graça um balde do Balde de Isco em cada compra.
Slovenian[sl]
Mimogrede, naroči zdaj in dobil boš zastonj Chum Bucket čelado, z vsem računom.
Serbian[sr]
Usput, sada dobijate besplatnu Chum Bucket kofu šlem uz svaku porudžbinu.
Turkish[tr]
Bu arada; şimdi gelin ve yaptığınız her alışveriş için bedava bir Chum Bucket miğferi kazanın.
Chinese[zh]
另外 , 現在 購買 , 每買 一個 餡餅 你 就 能免 費獲 得 一個 查姆 巴克 頭盔