Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتِ بنسخ القصة الخاصة بالزواج والهروب ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли авторски права за историята с жената беглец?
Bosnian[bs]
Ti kao da imaš autorsko pravo na ovu priču.
Czech[cs]
Máš autorská práva k příběhu o naší svatbě?
Greek[el]
Έχεις τα πνευματικά δικαιώματα της ιστορίας με το γάμο και το σκάσιμο;
English[en]
Have you copyrighted this story of getting married and running away?
Spanish[es]
Te cobrarán derechos de autor, por usar esa misma historia.
Persian[fa]
تو اين داستان ازدواج کردن و فرار کردن کپي رايت کردي ؟
French[fr]
As tu breveté cette histoire de mariage et de fuite?
Hebrew[he]
האם הסיפור הזה מוגן בזכויות יוצרים של מתחתן ובורחים?
Hungarian[hu]
Oh, előadtál egy történetet a házassági szerződésről és szökésről?
Indonesian[id]
Kau sudah melindungi hak cipta Cerita kawin lari ini?
Malay[ms]
Adakah anda cipta cerita ini berkahwin dan melarikan diri?
Polish[pl]
Czyś ty nabyła prawa autorskie do tej historii ze ślubem i ucieczką?
Portuguese[pt]
Você já não se cansou dessa história de se casar e fugir?
Russian[ru]
Эй, у тебя что авторские права на эту историю побега?
Serbian[sr]
Je l'ti imaš autorsko pravo na ovu priču'Venčanje i bežanje'?
Turkish[tr]
Ah, peki bu evlenip de kaçma hikayesinin telif hakkı var mı?