Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) една защитна зона около фокусната зона, с радиус най-малко 5 km.
Czech[cs]
b) bezpečnostní zónu kolem ohniskové zóny v okruhu nejméně 5 km.
Danish[da]
b) en sikkerhedszone, der ligger rundt om den angrebne zone, og som har en radius på mindst 5 km.
German[de]
b) einer Sicherheitszone von mindestens 5 km Radius um die Befallszone.
Greek[el]
β) μια ζώνη ασφαλείας γύρω από την εστιακή ζώνη, ακτίνας τουλάχιστον 5 km.
English[en]
(b) a safety zone around the focus zone of at least 5 km radius.
Spanish[es]
b) una zona de seguridad, situada alrededor del foco, de al menos 5 km de radio.
Estonian[et]
b) turvavööndist, mis asub vähemalt 5 km raadiuses ümber sihtvööndi.
Finnish[fi]
b) varovyöhyke, joka sijaitsee esiintymävyöhykkeen ympärillä ja ulottuu vähintään 5 km:n etäisyydelle.
French[fr]
b) une zone de sécurité d'un rayon de 5 km au moins autour de la zone focale.
Hungarian[hu]
b) a központi övezetet körülvevő, legalább 5 km sugarú biztonsági övezetből.
Italian[it]
b) una zona di sicurezza che circonda la zona del focolaio ed ha un raggio di almeno 5 km.
Lithuanian[lt]
b) apsauginė juosta aplink židinį ne mažiau kaip 5 km spinduliu.
Latvian[lv]
b) drošības zona ap infekcijas perēkļa zonu vismaz 5 km rādiusā.
Maltese[mt]
(b) żona ta’ sigurtà madwar iż-żona fokali b’raġġ ta’ mill-inqas 5 km.
Dutch[nl]
b) een veiligheidsgebied rond het kerngebied, met een straal van minimaal 5 km.
Polish[pl]
b) strefę bezpieczeństwa wokół strefy ogniska, o promieniu co najmniej 5 km.
Portuguese[pt]
b) uma zona de segurança com um raio mínimo de 5 km em redor da zona focal.
Romanian[ro]
(b) zona protejată în jurul zonei de focar, cu raza de cel puțin 5 km.
Slovak[sk]
b) bezpečnostná zóna okolo ohniskovej zóny s polomerom prinajmenšom 5 km.
Slovenian[sl]
(b) varnostna območja okoli žariščnega območja s polmerom najmanj 5 km.
Swedish[sv]
b) ett säkerhetsområde kring fokusområdet, med en radie på minst 5 km.