Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har opfordret europæiske og internationale turistorganisationer til at redegøre for deres syn på virkningerne og de politiske konsekvenser på kort og mellemlang sigt.
German[de]
Sie hat europäische und internationale Tourismusverbände gebeten, ihre Ansichten über die kurz- und mittelfristigen Auswirkungen und die politischen Konsequenzen darzulegen.
Greek[el]
Κάλεσε ευρωπαϊκές και διεθνείς ενώσεις του τουριστικού κλάδου να εκθέσουν τις απόψεις τους σχετικά με τις βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες επιπτώσεις και με τις στρατηγικές συνέπειες.
English[en]
It has invited European and international associations in the field of tourism to present their views with regard to short and medium term impact and policy consequences.
Spanish[es]
Ha invitado a las asociaciones europeas e internacionales en el ámbito del turismo a presentar sus opiniones de cara a la incidencia y las consecuencias políticas a corto y medio plazo.
Finnish[fi]
Se on pyytänyt eurooppalaisia ja kansainvälisiä matkailualan järjestöjä kertomaan näkökantojaan lyhyen ja keskipitkän aikavälin vaikutuksista ja terrori-iskun seurauksista matkailupolitiikalle.
French[fr]
Elle a invité des associations européennes et internationales du secteur du tourisme à faire connaître leurs opinions au sujet de l'impact à court et à moyen terme et des conséquences stratégiques.
Italian[it]
Essa ha invitato le associazioni europee e internazionali del settore turistico a presentare i rispettivi punti di vista per quanto riguarda l'impatto a breve e medio termine, e le conseguenze politiche.
Dutch[nl]
Ze heeft Europese en internationale verenigingen op het gebied van het toerisme uitgenodigd hun mening over de impact en over de gevolgen voor het beleid op korte en middellange termijn kenbaar te maken.
Portuguese[pt]
Convidou as associações europeias e internacionais do sector do turismo a apresentar as suas perspectivas em relação ao impacto a curto e médio prazo e consequências políticas decorrentes.
Swedish[sv]
Kommissionen har uppmanat europeiska och internationella turistorganisationer att redogöra för sin syn på attentatens inverkan och de politiska konsekvenserna på kort och medellång sikt.