Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتها أنني لست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли й, че не съм?
Czech[cs]
Řekls jí, že nejsem?
German[de]
Hast du ihr gesagt, dass ich nicht...
English[en]
Did you tell her I wasn't?
Spanish[es]
¿Le dijiste que no lo era?
Estonian[et]
Kas sa lükasid selle ümber?
Persian[fa]
بهش گفتی که اشتباه فکر میکنه ؟
Finnish[fi]
Kerroitko hänelle totuuden?
French[fr]
Tu l'as détrompée?
Hebrew[he]
אמרת לה שאני לא?
Croatian[hr]
Jesi li joj rekao da nisam?
Hungarian[hu]
Megmondtad, hogy nem?
Italian[it]
E Ie hai detto Ia verità?
Macedonian[mk]
Дали и кажа дека не сум?
Polish[pl]
Powiedziałeś jej, że nie jestem?
Portuguese[pt]
Você disse a ela que eu não era?
Romanian[ro]
l-ai spus că nu sunt?
Russian[ru]
А ты ей сказал правду?
Slovenian[sl]
Si ji povedal, da nisem?
Serbian[sr]
Rekao si joj da nisam?
Turkish[tr]
Peki olmadığımı söyledin mi?
Chinese[zh]
一 你 有 跟 她 说 我 不是 吗 ?