Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се държа в съзнание, кървя!
Czech[cs]
Nesmím ztratit vědomí.
Greek[el]
Δεν κάνει να κοιμηθώ, αιμορραγώ.
English[en]
l have to keep awake, I ́ m bleeding!
Spanish[es]
¡ Tengo que mantenerme despierto, estoy sangrando!
Finnish[fi]
Täytyy pysyä hereillä.
French[fr]
Je dois pas m'endormir, je saigne!
Hungarian[hu]
Ébren kell maradnom, mivel vérzek!
Italian[it]
Devo restare sveglio, sto sanguinando!
Norwegian[nb]
Jeg må holde meg våken.
Polish[pl]
Muszę być cały czas świadomy, ja krwawię!
Romanian[ro]
Trebuie sa raman treaz, sangerez!
Serbian[sr]
Moram ostati budan, krvarim!
Swedish[sv]
Jag måste hålla mig vaken. Fanskapet pissar ju ur mig!
Turkish[tr]
Uyanık kalmam lazım, kan kaybediyorum!
Chinese[zh]
我 在 流血 啊 , 需要 保持 清醒 !