Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След седмица мишеловите и мравките ще са приключили с него
Czech[cs]
Do týdne ho sežerou krkavci a mravenci
Greek[el]
Σε μια βδoμάδα, τα όρνια και τα μυρμήγκια θα τoν έχoυν φάει, έτσι κι αλλιώς
English[en]
In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway
French[fr]
D' ici une semaine, les buses et les fourmis lui auront réglé son compte
Hebrew[he]
תוך שבוע, ציפורי העקב והנמלים. כבר יחסלו אותו
Croatian[hr]
Za tjedan, škanjci i mravi će ga ionako dokrajčiti
Hungarian[hu]
Egy hét múlva a keselyűk és a hangyák úgyis eltüntetik
Portuguese[pt]
Em uma semana, os abutres e as formigas não deixarão nem rastro dele
Slovenian[sl]
Čez en teden ga bodo že pojedli mrhovinarji in mravlje
Serbian[sr]
Za tedan, škanjci i mravi će ga ionako dokrajčiti