Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
счита, че общата селскостопанска политика след # г. трябва да подкрепя тези промени и да помага на селскостопанските работници да вървят напред
Czech[cs]
domnívá se, že společná zemědělská politika pro roce # musí podporovat tuto proměnu a pomáhat zemědělcům v tomto vývoji
Danish[da]
Den fælles landbrugspolitik efter # bør understøtte denne omlægning og bakke landmændene op i udviklingen af deres produktionsformer
German[de]
ist der Auffassung, dass die GAP nach # diesen Wandel unterstützen und die Landwirte in ihrer Entwicklung begleiten muss
Greek[el]
φρονεί ότι η κοινή γεωργική πολιτική για το διάστημα μετά το # πρέπει να υποστηρίξει την στροφή αυτή και να συνοδεύσει τους γεωργούς στην εξέλιξή τους·
English[en]
considers that the post-# Common Agricultural Policy must support these changes and help farmers to progress
Spanish[es]
considera que la política agrícola común después de # debe apoyar este cambio y acompañar a los agricultores en su evolución
Estonian[et]
on arvamusel, et #. aasta järgne ühine põllumajanduspoliitika peab selliseid muutusi toetama ning aitama põllumajandustootjaid nendega kaasaminekul
Finnish[fi]
katsoo, että vuoden # jälkeisellä yhteisellä maatalouspolitiikalla on tuettava edellä mainittua muutosta ja autettava viljelijöitä heidän kehittäessään tuotantoa
French[fr]
considère que la politique agricole commune de l’après # doit soutenir cette mutation et accompagner les agriculteurs dans leur évolution
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a # utáni közös agrárpolitikának elő kell segítenie ezt a változást, és támogatnia kell a mezőgazdasági termelőket a fokozatos átállásban
Italian[it]
è dell'avviso che la politica agricola comune dopo il # debba favorire il cambiamento in atto e accompagnare gli agricoltori nel loro sviluppo
Lithuanian[lt]
laikosi nuomonės, kad vykdant bendrąją žemės ūkio politiką po # m. reikia remti šiuos pokyčius ir padėti ūkininkams keistis kartu
Latvian[lv]
uzskata, ka kopējai lauksaimniecības politikai pēc #. gada ir jāveicina šīs pārmaiņas un jāpalīdz lauksaimniekiem tām pielāgoties
Maltese[mt]
jaħseb li l-Politika Agrikola Komuni wara l-# trid tappoġġja dawn il-bidliet u tgħin lill-bdiewa biex jagħmlu progress
Dutch[nl]
Het GLB van na # moet deze koerswijziging ondersteunen en de landbouwers bijstaan in hun ontwikkeling
Polish[pl]
Uważa, że wspólna polityka rolna po # r. powinna wspierać te przemiany i pomagać rolnikom w ich wdrażaniu
Romanian[ro]
consideră că politica agricolă comună de după # trebuie să sprijine această mutaţie şi să însoţească agricultorii în evoluţia lor
Slovak[sk]
domnieva sa, že v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku # by sa mali tieto zmeny podporiť a že by sa mala v tejto súvislosti poskytnúť poľnohospodárom pomoc
Slovenian[sl]
meni, da mora skupna kmetijska politika po letu # podpirati te spremembe in kmetom pri tem pomagati
Swedish[sv]
Den gemensamma jordbrukspolitiken efter # bör stödja denna omläggning och bistå jordbrukarna när det gäller utvecklingen av deras produktion