Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще използва парите и това ще го издаде.
Bosnian[bs]
Kristiće gotovinu i to će ga odati.
Czech[cs]
Použije hotovost a tím se odliší od jiných maníků.
Danish[da]
Han vil bruge kontanter, og det skiller ham ud fra de andre.
German[de]
Er wird bar bezahlen, und damit wird er sich von den ganzen anderen bescheuerten Arbeitsbienen unterscheiden.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσει μετρητά και αυτό είναι που θα τον κανει να διαφερει.
English[en]
He'll use cash and that's what set him apart from the other worker and folks.
Spanish[es]
Usará efectivo, y eso lo diferenciará de los demás.
Estonian[et]
Ta kasutab ainult sula ja see eristab teda teistest töölistest.
Finnish[fi]
Hän käyttää rahaa ja tämä erottaa hänet toisista taaveista.
Croatian[hr]
On ce koristiti novac i to ce ga razlikovati od drugih radnika.
Hungarian[hu]
Készpénzt kell használnia és ennek járhatunk utána a melósoktól meg ilyenféléktől.
Indonesian[id]
Dia akan menggunakan uang tunai dan itulah yang membuatnya terlepas dari pekerja dan orang lain.
Italian[it]
Usera'il denaro ed e'questo che lo distinguera'dagli altri lavoratori e dalla gente.
Latvian[lv]
Viņš maksās skaidrā naudā, atšķirībā no pārējām darba skudrām.
Dutch[nl]
Hij gaat geld uitgeven. Bij zo'n arme sloeber valt dat op.
Polish[pl]
Będzie płacił gotówką, nie jak inni robole.
Portuguese[pt]
Ele usará o dinheiro e isso o diferenciará dos outros trabalhadores.
Romanian[ro]
Va folosi bani, şi asta o să îl dea de gol.
Slovenian[sl]
Zapravljal bo in to ga bo ločilo od sodelavcev in družine.
Albanian[sq]
Do të harxhojë para dhe kjo është që do ta bëjë të ndryshëm.
Serbian[sr]
On će koristiti novac i to će ga razlikovati od drugih radnika.
Swedish[sv]
Han använder kontakter och det skiljer honom från de andra arbetarna.