Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви начини бащите могат да следват примера на Иосиф при защитата на семействата си?
Czech[cs]
* Jak mohou otcové následovat Jozefův příklad při ochraně své rodiny?
Danish[da]
* Hvordan kan fædre følge Josefs eksempel for at beskytte deres familie?
German[de]
* Wie kann ein Vater dem Beispiel Josefs nacheifern und seine Familie beschützen?
English[en]
* In what ways can fathers follow Joseph’s example in protecting their families?
Spanish[es]
* ¿De qué manera pueden los padres seguir el ejemplo de José al proteger a sus familias?
Estonian[et]
* Mil viisil võivad isad järgida Joosepi eeskuju oma perede kaitsmisel?
Finnish[fi]
* Millä tavoin isät voivat noudattaa Joosefin esimerkkiä suojellakseen perhettään?
French[fr]
* Comment un père peut-il suivre l’exemple de Joseph pour protéger sa famille ?
Croatian[hr]
* Na koje načine očevi mogu slijediti Josipov primjer u zaštiti svojih obitelji?
Hungarian[hu]
* Milyen szempontból követhetik az apák József példáját családjuk megóvására?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են հայրերը հետեւել Հովսեփի օրինակին իրենց ընտանիքներին պաշտպանելիս։
Indonesian[id]
* Dalam cara-cara apa para ayah dapat mengikuti teladan Yusuf dalam melindungi keluarga mereka?
Italian[it]
* In quali modi i padri possono seguire l’esempio di Giuseppe nel proteggere la propria famiglia?
Japanese[ja]
* 家族を守ることにおいて,どのような点で父親はヨセフの模範に従うことができるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ នៅក្នុង របៀប ណា ខ្លះ ដែល ឪពុក អាច ធ្វើតាម គំរូ របស់ យ៉ូសែប នៅក្នុង ការការពារ ក្រុមគ្រួសារ របស់ ពួកគេ ?
Korean[ko]
* 가족을 보호하려 하는 아버지는 어떻게 요셉의 본보기를 따를 수 있을까?
Lithuanian[lt]
* Kaip tėvas gali sekti Juozapo pavyzdžiu stengdamasis apsaugoti savo šeimą?
Latvian[lv]
* Kā tēvi var sekot Jāzepa piemēram, aizsargājot savas ģimenes?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no ahafahan’ireo raim-pianakaviana manaraka ny ohatra nasehon’i Josefa amin’ny fiarovana ny fianakavian’izy ireo?
Mongolian[mn]
* Эцэг хүн гэр бүлээ хамгаалах гэсэн Иосефын үлгэр жишээг ямар арга замаар дагаж болох вэ?
Norwegian[nb]
* På hvilke måter kan fedre følge Josefs eksempel med hensyn til å beskytte sin familie?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen vaders het voorbeeld van Jozef bij de bescherming van hun gezin volgen?
Polish[pl]
* W jaki sposób ojcowie mogą naśladować przykład Józefa, kiedy chronią swoje rodziny?
Portuguese[pt]
* De que maneiras os pais podem seguir o exemplo de José para proteger sua família?
Romanian[ro]
* În ce moduri pot taţii să urmeze exemplul lui Iosif în ceea ce priveşte protejarea familiilor lor?
Russian[ru]
* Как отцы могут последовать примеру Иосифа в защите своих семей?
Samoan[sm]
* O a auala e mafai ai e tama ona mulimuli i le faataitaiga a Iosefa i le puipuia o o latou aiga?
Swedish[sv]
* På vilka sätt kan fäder följa Josefs exempel vad gäller att skydda sin familj?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga ʻe lava ai e ngaahi tamaí ʻo muimui ki he sīpinga ʻa Siosefa ki hono maluʻi honau fāmilí?
Ukrainian[uk]
* Як батьки можуть наслідувати приклад Йосипа у захисті своїх сімей?