Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 9 Предложение за директива Съображение 101 Текст, предложен от Комисията Изменение (101) Радиочестотният спектър е оскъден публичен ресурс с голяма обществена и пазарна стойност.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 9 Návrh směrnice Bod odůvodnění 101 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (101) Rádiové spektrum je nedostatkovým veřejným zdrojem s významnou veřejnou a tržní hodnotou.
Danish[da]
Ændringsforslag 9 Forslag til direktiv Betragtning 101 Kommissionens forslag Ændringsforslag (101) Radiofrekvenser er en knap ressource med en stor offentlig værdi og markedsværdi.
German[de]
Änderungsantrag 9 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 101 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (101) Funkfrequenzen sind als knappe öffentliche Ressource anzusehen, die einen bedeutenden Wert für die Gesellschaft und den Markt hat.
Greek[el]
Τροπολογία 9 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 101 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (101) Το ραδιοφάσμα αποτελεί σπάνιο δημόσιο πόρο με σημαντική δημόσια και αγοραία αξία.
English[en]
Amendment 9 Proposal for a directive Recital 101 Text proposed by the Commission Amendment (101) Radio spectrum is a scarce public resource with an important public and market value.
Spanish[es]
Enmienda 9 Propuesta de Directiva Considerando 101 Texto de la Comisión Enmienda (101) El espectro radioeléctrico es un recurso público escaso con un importante valor público y de mercado.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 9 Ettepanek võtta vastu direktiiv Põhjendus 101 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (101) Raadiospekter on piiratud üldkasutatav ressurss, millel on oluline avalik ja turuväärtus.
Finnish[fi]
Tarkistus 9 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 101 kappale Komission teksti Tarkistus (101) Radiotaajuudet ovat rajallinen julkinen voimavara, jolla on huomattavaa julkista arvoa ja markkina-arvoa.
French[fr]
Amendement 9 Proposition de directive Considérant 101 Texte proposé par la Commission Amendement (101) Le spectre radioélectrique est une ressource publique limitée qui a une grande valeur publique et marchande.
Croatian[hr]
Amandman 9 Prijedlog direktive Uvodna izjava 101. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (101) Radiofrekvencijski spektar rijetko je javno sredstvo koje ima važnu javnu i tržišnu vrijednost.
Hungarian[hu]
Módosítás 9 Irányelvre irányuló javaslat 101 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (101) A rádióspektrum a jelentős társadalmi és piaci értékkel bíró, szűkösen rendelkezésre álló közjavak közé tartozik.
Italian[it]
Emendamento 9 Proposta di direttiva Considerando 101 Testo della Commissione Emendamento (101) Lo spettro radio è una risorsa pubblica limitata, che ha un importante valore pubblico e di mercato.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 9 Pasiūlymas dėl direktyvos 101 konstatuojamoji dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (101) radijo spektras – ribotas, tačiau visuomenei ir rinkai reikšmingas, viešasis išteklius.
Latvian[lv]
9 Direktīvas priekšlikums 101. apsvērums Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (101) Radiofrekvenču spektrs ir ierobežots publisks resurss, kam ir būtiska sabiedriska un tirgus vērtība.
Maltese[mt]
Emenda 9 Proposta għal direttiva Premessa 101 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (101) L-ispettru tar-radju huwa riżors pubbliku skars ta' valur importanti kemm pubbliku kif ukoll fis-suq.
Dutch[nl]
Amendement 9 Voorstel voor een richtlijn Overweging 101 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (101) Radiospectrum is een schaars openbaar bezit met een belangrijke publieke en marktwaarde.
Portuguese[pt]
Alteração 9 Proposta de diretiva Considerando 101 Texto da Comissão Alteração (101) O espetro de radiofrequências é um recurso público escasso, com grande valor público e de mercado.
Romanian[ro]
Amendamentul 9 Propunere de directivă Considerentul 101 Textul propus de Comisie Amendamentul (101) Spectrul radio este o resursă publică limitată cu o valoare publică și de piață importantă.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 9 Predlog direktive Uvodna izjava 101 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (101) Radiofrekvenčni spekter je redek javni vir, ki ima pomembno javno in tržno vrednost.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 9 Förslag till direktiv Skäl 101 Kommissionens förslag Ändringsförslag (101) Radiospektrum är en begränsad allmän resurs av stort värde för allmänheten och stort marknadsvärde.