Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قذفت بكيني فى سيارتي واشتريت بعض من الشريط اللاصق لأقوم بربطه قبل ان يقوم
Bulgarian[bg]
( Приятелят дублира зад кадър ) Аз хвърлих Кени в моят автомобил и купи някой канал лента да свържете него нагоре преди той достигнадо.
Bosnian[bs]
Ubacio sam Kennyja u auto i kupio ljepljive trake da ga vežem prije nego što dođe sebi.
Czech[cs]
Hodil jsem Kennyho do auta a koupil lepící pásku, abych ho svázal, než přijdu.
Greek[el]
Πέταξα τον Κένι στο αμάξι μου κι αγόρασα κολλητική ταινία, να τον δέσω πριν συνέλθει.
English[en]
I threw Kenny in my car and bought some duct tape to tie him up before he came to.
Spanish[es]
Puse a Kenny en mi auto y compré un poco de cinta para atarlo antes de que despertara.
French[fr]
J'ai jeté Kenny dans ma voiture et j'ai acheté du ruban adhésif pour l'attacher avant qu'il se réveille.
Hebrew[he]
זרקתי את קני למכונית וקניתי נייר דבק כדי לקשור אותו לפני שיתעורר.
Hungarian[hu]
Bedobtam Kennyt a kocsimba és vettem némi ragasztószalagot, hogy megtudjam kötözni, mielőtt magához tér.
Italian[it]
Avevo messo Kenny nella mia auto e comprato dello scotch per legarlo prima che rinvenisse.
Dutch[nl]
Ik gooide Kenny in mijn auto en kocht plakband om hem vast te binden voor hij bijkwam.
Portuguese[pt]
Pus Kenny no meu carro e comprei fita adesiva para amarrá-lo.
Romanian[ro]
L-am pus în mașină și am cumpărat bandă adezivă ca să-l leg înainte să-și revină.
Russian[ru]
Я засунул Кенни в багажник и купил скотч – связать его, пока не очнулся.