Besonderhede van voorbeeld: 7326415102249629622

Arabic

و بالطبع حق حجزي لـ ( ساوث فورك )

Bulgarian

Знам колко е неспокоен да придобие тези технологични права... и запорът ми над Саутфорк, разбира се.

Czech

Vím, jak nedočkavě chtěl získat tato technologická práva. A samozřejmě i moji zástavní smlouvu na Southfork.

English

I know how anxious he is to acquire these technology rights - - and my lien on Southfork, of course.

Spanish

Sé lo ansioso que está por adquirir los derechos de esta tecnología... y mi embargo sobre Southfork, claro.

Finnish

Tiedän, kuinka epätoivoisesti hän yrittää saada nämä oikeudet ja osuuteni Southforkista.

French

Je sais à quel point il est anxieux d'acquérir ces droits de technologie et mon privilège sur Southfork.

Hebrew

אני יודע כמה הוא להוט לרכוש את הזכויות לטכנולוגיה... ואת הזכות שלי על סאות'פורק, כמובן.

Hungarian

Tudom, mennyire türelmetlen, hogy szert tegyen ezekre a jogokra és persze a southforki zálogjogomra.

Italian

So quanto e'impaziente di ottenere i diritti di questa tecnologia... e il mio credito verso Southfork, naturalmente.

Dutch

Ik weet hoe graag hij deze technologie rechten wilt hebben en mijn recht op Southfork, natuurlijk.

Portuguese

Sei o quão ansioso ele está para adquirir os direitos dessas tecnologias... e meu penhor em Southfork, claro.

Romanian

Ştiu cât de nerăbdător e să pună mâna pe acele planuri... iar apoi să-mi plătească garanţia mea pentru Southfork.

Serbian

Znam koliko je nestrpljiv da dodje u posed licence za metan i mog zaloga na Sautfork.

Turkish

Bu teknolojinin haklarını elde etmek için ne kadar sabırsızlandığını biliyorum ve tabii ki, Soutfork'taki ipoteğim için de.