Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
PDA (персонални цифрови помощници), джобни персонални компютри, мобилни телефони, лаптопи
Czech[cs]
PDA (kapesní počítače), kapesní PC, mobilní telefony, laptopy
Danish[da]
Pda'er (personlige digitale assistenter), lomme-pc'er, mobiltelefoner, bærbare computere
German[de]
PDA (persönliche digitale Assistenten), Taschen-PCs, Mobilfunkgeräte, Laptopcomputer
Greek[el]
Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, προσωπικοί υπολογιστές τσέπης, κινητά τηλέφωνα, φορητοί υπολογιστές
English[en]
PDA's (Personal Digital Assistants), pocket PC's, mobile telephones, laptop computers
Spanish[es]
Agendas electrónicas PDA (asistentes digitales personales), PC de bolsillo, teléfonos móviles, ordenadores portátiles
Estonian[et]
Pihuarvutid, taskuarvutid, taskutelefonid, sülearvutid
Finnish[fi]
Kynämikrot, taskumikrot, matkapuhelimet, sylimikrot
French[fr]
Assistants numériques, ordinateurs de poche, téléphones mobiles, ordinateurs portables
Hungarian[hu]
PDA-k (digitális személyi asszisztensek), zsebbe való személyi számítógépek, mobiltelefonok, laptop számítógépek
Italian[it]
Dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), personal computer palmari, telefoni cellulari, laptop
Lithuanian[lt]
Personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai (PDA), kišeniniai kompiuteriai, mobilieji telefonai, skreitiniai kompiuteriai
Latvian[lv]
PDA (personīgie ciparu palīglīdzekļi), kabatas PC, mobilie telefoni, klēpjdatori
Maltese[mt]
PDA's (assistenti personali diġitali), PC's ta' ġol-but, mowbajls, kompjuters tat-tip leptop
Dutch[nl]
Pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), zak-pc's, mobiele telefoons, schootcomputers
Polish[pl]
PDA (osobiste asystenty cyfrowe), kieszonkowe komputery osobiste, telefony komórkowe, laptopy
Portuguese[pt]
PDA (assistentes pessoais digitais), computadores de bolso, telemóveis, computadores portáteis ("laptop")
Romanian[ro]
PDA-uri (Asistent Personal Digital), calculatoare personale de buzunar, telefoane mobile, calculatoare laptop
Slovak[sk]
PDA, vreckové počítače, mobilné telefóny, laptopy
Slovenian[sl]
Dlančniki, žepni osebni računalniki, mobilni telefoni, prenosni računalniki
Swedish[sv]
Handdatorer, fickpersondatorer, mobiltelefoner, bärbara datorer