Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In hierdie opsig is Rusland besig om terug te keer na die dae van die Sowjetunie.
Amharic[am]
በዚህ ረገድ ሩሲያ ወደ ሶቪየት ኅብረት ዘመን እየተመለሰች ነው።
Arabic[ar]
فمن هذه الناحية، روسيا تتقهقر الى ايام الاتحاد السوفياتي.
Bulgarian[bg]
В това отношение Русия се връща в дните на Съветския съюз.
Czech[cs]
V tomto ohledu se Rusko vrací do dob Sovětského svazu.
Danish[da]
Hvad det angår, er Rusland ved at vende tilbage til Sovjettiden.
German[de]
Russland fällt da ja wieder in alte Sowjetzeiten zurück.
Efik[efi]
Ẹkot n̄wed emi ukara ọkọnọde mmọ mi, N̄wed Oro Owụtde ke Owo Edi Eti Owo.
Greek[el]
Στο συγκεκριμένο τομέα, η Ρωσία ξαναγυρίζει στις μέρες της Σοβιετικής Ένωσης.
English[en]
In this regard, Russia has been returning to the days of the Soviet Union.
Estonian[et]
Neis asjus on Venemaa küll pöördumas tagasi Nõukogude Liidu aega.
Finnish[fi]
Venäjällä ollaan tässä suhteessa palaamassa neuvostoaikoihin.
French[fr]
Dans ce domaine, la Russie est en train de revenir à l’époque de l’Union soviétique.
Guarani[gn]
Haʼetéma kuri jaiko jeýva Unión Soviética tiémpope guaréicha.
Hiligaynon[hil]
Kay subong, ang Rusya nagabalik naman sa tion sang Union Sobyet.
Croatian[hr]
U Rusiji se ljudska prava opet ne poštuju.
Hungarian[hu]
Ezen a téren Oroszország megint ott tart, mint a szovjet időkben.
Indonesian[id]
Memang, Rusia sedang mundur lagi ke zaman Uni Soviet.
Iloko[ilo]
Ngamin agsubsubli manen ti Russia idi tiempo ti Soviet Union.
Italian[it]
Sotto questo aspetto la Russia sta tornando ai tempi dell’Unione Sovietica.
Georgian[ka]
ამ მხრივ, რუსეთი კვლავ ძველ დროს — საბჭოთა კავშირის პერიოდს — უბრუნდება.
Kazakh[kk]
Бұл салада Ресей Кеңес Одағы кезіне қайта оралған сыңайлы.
Korean[ko]
이 면에서 러시아는 소련 시절로 퇴보하고 있어요.
Lithuanian[lt]
Nes dabar šiuo atžvilgiu Rusija grįžta į anuos, Sovietų Sąjungos, laikus.
Latvian[lv]
Šajā ziņā Krievijā ir atgriezušies vecie laiki, kā Padomju Savienībā.
Malagasy[mg]
Lasa hoatran’ny tamin’ny andron’ny Firaisana Sovietika indray mantsy izao ny eto Rosia raha ny amin’io resaka io.
Macedonian[mk]
Во овој поглед, Русија се врати назад во времето на Советскиот Сојуз.
Burmese[my]
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရုရှားနိုင်ငံက ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုခေတ်ကို နောက်ကြောင်းပြန်သွားနေတယ်။
Norwegian[nb]
På dette området har Russland vendt tilbake til forholdene i Sovjet-tiden.
Dutch[nl]
Op dit punt gaat Rusland weer terug naar de tijd van de Sovjet-Unie.
Northern Sotho[nso]
Ge e le gabotse, Russia e be e dutše e boela mehleng ya Soviet Union.
Nyanja[ny]
Chifukwatu dziko la Russia likungokhala ngati lili m’masiku a ulamuliro wa Soviet Union.
Polish[pl]
W tej dziedzinie Rosja cofa się do czasów Związku Radzieckiego.
Portuguese[pt]
Nesse assunto, a Rússia está voltando aos dias da União Soviética.
Romanian[ro]
Se pare că Rusia se întoarce în epoca sovietică.
Russian[ru]
Ведь сейчас Россия в этом отношении вернулась к прежним дням, как при Советском Союзе.
Kinyarwanda[rw]
Kuri iyi ngingo, u Burusiya bwongeye gukora nk’ibyakorwaga mu gihe cy’Abasoviyeti.
Slovak[sk]
Veď v tomto ohľade sa Rusko vrátilo do čias Sovietskeho zväzu.
Shona[sn]
Nokuti Russia yanga yava kutoita zvaiitwa paitonga Soviet Union.
Albanian[sq]
Në lidhje me këtë, Rusia është kthyer si në kohën e Bashkimit Sovjetik.
Serbian[sr]
Što se toga tiče, Rusija se vratila u dane Sovjetskog Saveza.
Sranan Tongo[srn]
Te a abi fu du nanga den sani disi, dan Rosiakondre e go baka na a ten fu a Sovyet-Unie.
Swedish[sv]
På det här området har Ryssland återvänt till sovjettiden.
Thai[th]
ใน เรื่อง สิทธิ เสรีภาพ ของ ประชาชน รัสเซีย กําลัง ถอย กลับ ไป สู่ ยุค สหภาพ โซเวียต.
Tigrinya[ti]
እዚ ሰነዳት እዚ፡ ነቲ ጽቡቕ ስሞም መሊሱሎም እዩ።
Tagalog[tl]
Bumabalik na naman kasi ang Russia sa panahon ng Unyong Sobyet.
Tswana[tn]
Mo ntlheng eno, Russia e ntse e boela kwa ditirong tse di neng di dirwa mo motlheng wa puso ya Soviet Union.
Turkish[tr]
dedi. “Rusya bu konuda eski Sovyet günlerine geri dönüyor.
Tsonga[ts]
Phela loko swi ta etimhakeni leti, tiko ra Rhaxiya se a ri landzela milawu ya mfumo wa Soviet Union.
Ukrainian[uk]
А то Росія знову повертається до днів Союзу.
Vietnamese[vi]
Về phương diện này, nước Nga đang quay lại thời kỳ Liên Xô.
Zulu[zu]
Phela iRussia ibuyela emuva ezinsukwini zeSoviet Union.