Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واذانظرتم لاساليب تتطوير العلاج منذ عشرة سنوات حتى الأن فماذا ستجدون ؟
Bulgarian[bg]
Ако погледнете разработването на лекарствата преди 10 години и сега, какво се е случило?
Czech[cs]
A pokud si vezmete vývoj léků před 10 lety a dnes, k čemu došlo?
German[de]
Betrachten Sie die Medikamentenentwicklung vor 10 Jahren und heute, was ist geschehen?
English[en]
And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?
Spanish[es]
Y si vemos el desarrollo de medicinas hace 10 años y ahora ¿qué ha sucedido?
French[fr]
Et si vous regardez le développement de médicaments il y a 10 ans et maintenant, qu'est- ce qui s'est passé?
Hebrew[he]
ואם תסתכלו על פיתוח תרופות מלפני עשר שנים ועכשיו, מה קרה?
Indonesian[id]
Dan kalau dilihat dari perkembangan obat- obatan 10 tahun terakhir apa yang terjadi?
Italian[it]
E se osservate lo sviluppo dei medicinali 10 anni fa e oggi, cos'è successo?
Korean[ko]
신약 개발을 10년 전과 지금을 비교한다면 어떨까요?
Dutch[nl]
Als je kijkt naar tien jaar geleden, wat is er dan gebeurd?
Polish[pl]
I jeśli się spojrzy na rozwów leków sprzed 10 lat i obecnie, co się stało?
Romanian[ro]
Și dacă te uiți la dezvoltarea medicamentelor de acum 10 ani și de acum, ce s- a întâmplat?
Russian[ru]
Если мы взглянем на процесс разработки лекарственных препаратов имевший место 10 лет назад и сравним с сегодняшним положение дел, то что же изменилось?
Turkish[tr]
Ve son 10 yıldaki ilaç gelişimine baktığınızda ne olduğunu görüyoruz?
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn xem lại quá trình phát triển dược 10 năm trước đây và bây giờ, xem cái gì đã xảy ra nào?