Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако се появи аспирация и/или поглъщане, това може да предизвика химическа пневмония и метаболитна ацидоза.
Czech[cs]
Pokud dojde k vdechnutí a/nebo požití, může to vyvolat chemickou pneumonii a metabolickou acidózu.
Danish[da]
Hvis indånding og/eller indtagelse finder sted, kan det medføre kemisk lungebetændelse og metabolisk acidose.
German[de]
Falls es zum Einatmen und/oder Verschlucken kommt, kann dies eine chemische Lungenentzündung und eine metabolische Azidose verursachen.
Greek[el]
Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση.
English[en]
If aspiration and/or ingestion occurs this may induce chemical pneumonia and metabolic acidosis.
Spanish[es]
La aspiración y/o ingestión pueden provocar una neumonía de origen químico y acidosis metabólica.
Estonian[et]
Aspiratsiooniga ja/või allaneelamisega võivad kaasneda keemiline pneumoniit ja metaboolne atsidoos.
Finnish[fi]
Jos imeytyminen ja/tai nieleminen tapahtuu, se voi aiheuttaa kemiallisen keuhkokuumeen ja metabolisen asidoosin.
French[fr]
Si une aspiration et/ou une ingestion se produit, cela peut provoquer une pneumonie chimique et une acidose métabolique.
Croatian[hr]
Pri udisanju i/ili gutanju može doći do kemijske pneumonije i metaboličke acidoze.
Hungarian[hu]
Az aspiráció és/vagy lenyelés kémiai eredetű tüdőgyulladást és metabolikus acidózist válthat ki.
Italian[it]
L’eventuale aspirazione e/o ingestione potrebbero indurre polmonite chimica e acidosi metabolica.
Lithuanian[lt]
Įkvėpus ir (arba) nurijus, gali kilti cheminė pneumonija ir metabolinė acidozė.
Latvian[lv]
Ieelpošana un/vai norīšana var izraisīt ķīmisko pneimoniju un metabolisko acidozi.
Maltese[mt]
Jekk isseħħ aspirazzjoni u/jew inġestjoni din tista’ ġġib pulmonite kimika u aċidożi metabolika.
Dutch[nl]
Bij aspiratie en/of inslikken kunnen chemische longontsteking en metabole acidose ontstaan.
Polish[pl]
Aspiracja i/lub połknięcie może wywołać chemiczne zapalenie płuc i kwasicę metaboliczną.
Portuguese[pt]
A ocorrência de aspiração e/ou ingestão poderá induzir pneumonia química e acidose metabólica.
Romanian[ro]
În cazul aspirării și/sau ingerării, ar putea apărea pneumonia chimică sau acidoza metabolică.
Slovak[sk]
Ak dôjde k vdýchnutiu a/alebo požitiu, môže to vyvolať chemickú pneumóniu a metabolickú acidózu.
Slovenian[sl]
Če pride do vdihavanja in/ali zaužitja, lahko to povzroči kemično pnevmonijo in metabolno acidozo.
Swedish[sv]
Vid inandning och/eller förtäring kan produkten orsaka kemisk lunginflammation eller metabolisk acidos.