Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пила за нокти като атрибут?
Czech[cs]
Pilník jako pocta?
Greek[el]
Μια λίμα ως φόρος τιμής;
English[en]
A nail file as a tribute?
Spanish[es]
¿Una lima de uña como tributo?
French[fr]
Une lime à ongles en hommage?
Hungarian[hu]
Körömreszelő emlékbe?
Italian[it]
Una lima per unghie come tributo?
Dutch[nl]
Een nagelvijl als eerbetoon?
Polish[pl]
Pilniczek do paznokci jako hołd?
Portuguese[pt]
Uma lixa de unha como um tributo?
Romanian[ro]
O pila de unghii ca un tribut adus?
Russian[ru]
Пилочка для ногтей как дань памяти?
Serbian[sr]
Odavanje počasti turpijom za nokte?
Turkish[tr]
Hürmet için tırnak törpüsü mü?
Chinese[zh]
用 指甲 锉 来 作为 纪念?