Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني أرحب بك في كنيسة القيامة
Bulgarian[bg]
Но те приветствам с добре дошъл в Църквата на Възкресението.
Czech[cs]
Ale vítám tě v Církvi vzkříšení.
Danish[da]
Men jeg byder dig velkommen.
German[de]
Aber ich heiße dich in der Auferstehungskirche willkommen.
Greek[el]
Αλλά σε καλωσορίζω στην εκκλησία της αναστάσεως.
English[en]
But I welcome you to the resurrection church.
Spanish[es]
Pero le doy la bienvenida a la iglesia de la Resurrección.
Finnish[fi]
Mutta toivotan sinut tervetulleeksi Ylösnousemuksen kirkkoon.
French[fr]
Mais je t'accueille dans l'Église de la Résurrection.
Hebrew[he]
אבל אני מזמין אותך לכנסיית התחייה.
Hungarian[hu]
De szívesen látlak a " feltámadás " gyülekezetben.
Indonesian[id]
Tapi aku menyambutmu ke gereja kebangkitan.
Italian[it]
Ma ti accolgo nella Chiesa della Resurrezione.
Japanese[ja]
復活 教会 は 歓迎 し ま す
Norwegian[nb]
Men jeg ønsker deg velkommen.
Dutch[nl]
Maar ik verwelkom je bij de Resurrection kerk.
Portuguese[pt]
Mas dou-lhe as boas vindas à Igreja da Ressurreição.
Romanian[ro]
Dar îţi urez bun venit în Biserica Reînvierii.
Russian[ru]
Но я приветствую тебя в Воскресенской церкви.
Serbian[sr]
Ali želim ti dobrodošlicu u crkvu Uskrsnuća.
Swedish[sv]
Men jag välkomnar dig till Uppståndelsekyrkan.
Turkish[tr]
ama seni diriliş kilisesine kabul ediyorum.