Besonderhede van voorbeeld: 7326629295887200762

Czech

Co říkáte na to, kdbychom si udělali ve čtvrtek dámskou jízdu?

Danish

Hvad siger I til en pigeaften på lørdag?

German

Hey, was haltet ihr davon, dass wir alle diesen Samstag zu einer Mädelsnacht gehen?

Greek

Γεια σου, τι λέτε, πάμε όλοι έξω αυτό το Σάββατο για μια νύχτα τα κορίτσια;

English

Hey, what do you say, we all go out this Saturday for a girls night?

Spanish

Oye, ¿qué dicen, salimos todos este sábado por una noche de chicas?

French

Qu'est ce que vous pensez si on sortez tous ce samedi pour une soirée entre filles?

Hebrew

מה דעתכן שכולנו נצא בשבת לערב בנות?

Croatian

Hej, što kažete da svi mi izađemo u subotu na večer djevojaka?

Hungarian

Mit szólnátok, ha szombaton tartanánk egy csajos estét?

Italian

Ehi, che ne dite se usciamo tutti insieme sabato sera per una serata tra ragazze?

Dutch

Hé, wat dacht je ervan, om met zijn allen uit te gaan... deze zaterdag, een meisjes nacht?

Portuguese

Que tal saírmos no sábado, para uma noite das garotas?

Romanian

Hei ce spui, să ieşim undeva În această Sâmbătă la seara fetelor.

Slovak

Čo hovoríte na to, keby sme si urobili vo štvrtok dámsku jazdu?

Serbian

Hej, šta kažete da svi mi izađemo u subotu na veče devojaka?

Turkish

Bu cumartesi gecesi kız gecesi yapmaya ne dersiniz?