Besonderhede van voorbeeld: 7326646963400748411

Bosnian

Složili smo se da ćemo zaboraviti godinu swinganja.

Czech

Myslel jsem, že jsme se, jako kultura, rozhodli, že zapomeneme na rok, kdy všechny bavil swing.

English

I thought we as a culture agreed to forget the year that everyone was into swing.

Spanish

Pensé que acordamos olvidar el año en que todos estuvimos en el swing.

Finnish

Se vuosi piti unohtaa, jolloin swing oli suosittua.

French

Je croyais que nous, en tant que civilisation, étions d'accord pour oublier l'année pendant laquelle tout le monde était à fond sur le swing

Croatian

Složili smo se da ćemo zaboraviti godinu swinganja.

Hungarian

Azt hittem, társadalmilag megegyeztünk, hogy elfelejtjük a szving korszakot.

Italian

Credevo che noi come razza avessimo deciso di dimenticare gli anni in cui piaceva lo swing.

Polish

Myślałem, że cała ludzkość zdecydowała się zapomnieć o czasie, gdy wszyscy słuchali swingu.

Portuguese

Achei que todos concordamos de esquecer o ano que todos gostavam de swing.

Russian

Я думал, что мы все договрились забыть тот год, когда все полюбили свинг.

Swedish

Skulle vi alla förtränga året när alla gillade swing?

Turkish

Bütün bir kültür olarak, o herkesin swing'e sardığı yılı unutacağız sanıyordum.