Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятността от неизпълнение от страна на контрагента след това се моделира, като се използват наличните на пазара спредове по суаповете за кредитно неизпълнение („CDS“).
Czech[cs]
Pravděpodobnost selhání každé protistrany se poté modeluje pomocí tržně dostupných rozpětí swapů úvěrového selhání.
Danish[da]
Sandsynligheden for modpartens misligholdelse opstilles derpå ved hjælp af "credit default swap spreads" tilgængelige på markedet.
German[de]
Anschließend wird ein Modell für die Ausfallwahrscheinlichkeiten je Gegenpartei anhand der auf dem Markt verfügbaren CDS-Spreads erstellt.
Greek[el]
Οι πιθανότητες αθέτησης ανά αντισυμβαλλόμενο διαμορφώνονται στη συνέχεια βάσει των διαθέσιμων στην αγορά περιθωρίων της συμφωνίας ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης (CDS).
English[en]
The probabilities of default per counterparty are then modelled using market-available CDS spreads.
Spanish[es]
Las probabilidades de impago por contraparte se modelizan entonces utilizando diferenciales de permutas de riesgo de crédito disponibles en el mercado.
Estonian[et]
Seejärel koostatakse krediidiriski vahetustehingute riskimarginaali turuandmete alusel vastaspoole makseviivituse tõenäosuse mudel.
Finnish[fi]
Kunkin vastapuolen maksulaiminlyönnin todennäköisyys mallinnetaan tämän jälkeen käyttämällä markkinoilla saatavilla olevia luottoriskinvaihtosopimusten (CDS) preemioita.
French[fr]
Les probabilités de défaillance par contrepartie sont ensuite modélisées au moyen de contrats d’échange sur risque de crédit (CDS) disponibles sur le marché.
Croatian[hr]
Vjerojatnosti neispunjavanja obveza po drugoj ugovornoj strani potom se modelira korištenjem na tržištu dostupnih premija za rizik (engl. CDS spreads).
Hungarian[hu]
A partner nemfizetésének valószínűségét ezután a piacon hozzáférhető CDS-felárak segítségével modellezik.
Italian[it]
Le probabilità di default per controparte sono quindi modellizzate utilizzando differenziali sui credit default swaps disponibili sul mercato.
Lithuanian[lt]
Tada, naudojant rinkoje gaunamus kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių vertės skirtumus, modeliuojama kiekvienos sandorių šalies įsipareigojimų nevykdymo tikimybė.
Latvian[lv]
Tad modelē darījumu partnera saistību neizpildes iespējamību, izmantojot tirgū pieejamās CDS starpības.
Maltese[mt]
Il-probabbiltajiet ta’ inadempjenza għal kull kontroparti mbagħad jiġu mmudellati permezz ta' firxiet CDS disponibbli fis-suq.
Dutch[nl]
De kansen op wanbetaling per tegenpartij worden vervolgens gemodelleerd waarbij een beroep wordt gedaan op kredietverzuimswaps ('CDS')-spreads die op de markt aanwezig zijn.
Polish[pl]
Prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania na kontrahenta jest następnie modelowane z wykorzystaniem dostępnych na rynku spreadów swapu ryzyka kredytowego.
Portuguese[pt]
As probabilidades de incumprimento da contraparte são então calculadas recorrendo a spreads dos swaps de risco de incumprimento (CDS) disponíveis no mercado.
Romanian[ro]
Probabilitățile de nerespectare a obligațiilor de plată per contrapartidă sunt apoi modelate prin utilizarea spreadurilor CDS disponibile pe piață.
Slovak[sk]
Pravdepodobnosť zlyhania každej protistrany sa potom modeluje pomocou trhovo dostupných rozpätí pre swapy na kreditné zlyhanie.
Slovenian[sl]
Verjetnost neizpolnjevanja obveznosti za posamezno nasprotno stranko se nato modelira z uporabo na trgu razpoložljivih razmikov kreditne zamenjave.
Swedish[sv]
Sannolikheterna för betalningsförsummelse per motpart utarbetas sedan genom användning av de kreditswappsspreadar som finns tillgängliga på marknaden.