Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BPNA поиска да бъде освободена от възможните мерки с разширен обхват.
Czech[cs]
BPNA požádala o osvobození od možných rozšířených opatření.
Danish[da]
BPNA anmodede om fritagelse for de mulige udvidede foranstaltninger.
German[de]
BPNA beantragte die Befreiung von den möglichen ausgeweiteten Maßnahmen.
Greek[el]
Η BPNA ζήτησε απαλλαγή από την πιθανή επέκταση των μέτρων.
English[en]
BPNA requested an exemption from the possible extended measures.
Spanish[es]
BPNA solicitó una exención de las posibles medidas ampliadas.
Estonian[et]
BPNA taotles vabastust võimalikest laiendatud meetmetest.
Finnish[fi]
BPNA pyysi vapautusta mahdollisista laajennetuista toimenpiteistä.
French[fr]
BPNA a sollicité une exemption des éventuelles mesures étendues.
Croatian[hr]
BPNA je zatražilo izuzeće od mogućih proširenih mjera.
Hungarian[hu]
A BPNA mentességet kért a lehetséges kiterjesztett intézkedések alól.
Italian[it]
La BPNA ha chiesto l’esenzione dalla possibile estensione delle misure.
Lithuanian[lt]
BPNA prašė atleisti ją nuo galimų išplėstųjų priemonių.
Latvian[lv]
BPNA pieprasīja tam nepiemērot iespējamos paplašinātos pasākumus.
Maltese[mt]
Il-BPNA talbet għal eżenzjoni mill-miżuri estiżi possibbli.
Dutch[nl]
BPNA verzocht om vrijstelling van de eventuele uitgebreide maatregelen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo BPNA złożyło wniosek o zwolnienie z możliwych rozszerzonych środków.
Portuguese[pt]
A BPNA apresentou um pedido de isenção das medidas eventualmente tornadas extensivas.
Romanian[ro]
BPNA a solicitat o derogare de la eventualele măsuri extinse.
Slovak[sk]
Spoločnosť BPNA požiadala o oslobodenie od možných rozšírených opatrení.
Slovenian[sl]
Družba BPNA je zahtevala izvzetje iz morebitnih razširjenih ukrepov.
Swedish[sv]
BP Products North America ansökte om befrielse från de eventuella utvidgade åtgärderna.