Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
• множеството участващи органи по надзора и рискове от конфликти във връзка с компетенциите;
Czech[cs]
• multiplicita zúčastněných orgánů dohledu a rizika střetů ohledně kompetencí,
Danish[da]
• de mange tilsynsmyndigheder, der er involveret, og risikoen for kompetencekonflikter
German[de]
• Hohe Anzahl der beteiligten Aufsichtsbehörden und Risiko von Zuständigkeitskonflikten
Greek[el]
• Πληθώρα συμμετεχόντων εποπτικών φορέων και κίνδυνοι συγκρούσεων αρμοδιοτήτων·
English[en]
• Multiplicity of supervisors involved and risks of conflicts over competences;
Spanish[es]
• la multiplicidad de supervisores implicados y el riesgo de que surjan conflictos de competencias;
Estonian[et]
• osalevate järelevalveasutuste rohkus ning pädevuskonfliktide oht;
Finnish[fi]
• valvontaan osallistuvien viranomaisten moninaisuus ja toimivaltariitojen riski
French[fr]
• multiplicité des autorités de surveillance concernées et risques de conflits de compétence,
Irish[ga]
• An t-iliomad maoirseoirí páirteach ann agus baol easaontais faoi inniúlachtaí;
Hungarian[hu]
• Az érintett felügyeletek közötti átfedések és a hatásköri konfliktusok kockázata;
Italian[it]
• molteplicità delle autorità di vigilanza interessate e rischi di conflitti di competenza,
Lithuanian[lt]
• Susijusių priežiūros institucijų įvairovė ir dėl kompetencijos kylančių konfliktų rizika;
Latvian[lv]
• iesaistīto uzraudzītāju lielais skaits un risks, ka varētu rasties konflikti par kompetencēm;
Maltese[mt]
• Multipliċità ta’ superviżuri involuti u riskji ta’ kunflitti fuq il-kompetenzi;
Dutch[nl]
• veelvoud van betrokken toezichthouders en risico's op bevoegdheidsconflicten;
Polish[pl]
• mnogość zaangażowanych organów nadzoru oraz ryzyko konfliktu uprawnień;
Romanian[ro]
• Multitudinea de autorități de supraveghere implicate și riscul de conflicte de competențe;
Slovak[sk]
• veľký počet zainteresovaných orgánov dohľadu a riziko vzniku konfliktov týkajúcich sa právomocí;
Slovenian[sl]
• veliko število vpletenih nadzornikov in nevarnost konfliktov glede pristojnosti;
Swedish[sv]
• Ett flertal tillsynsmyndigheter deltar i tillsynen och det finns därför en risk för befogenhetskonflikter.