Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على قدمك, على ظهر الحصان, او معلّق على سرج الحصان, سوف ترجع
Bulgarian[bg]
На два крака, на кон, или вързан за седлото, ти ще дойдеш с мен.
Czech[cs]
Pěšky, na koni, nebo pověšenej přes sedlo, půjdeš zpátky.
Greek[el]
Με τα πόδια, ιππεύοντας ένα άλογο, η δεμένος στην σέλα του, θα γυρίσεις.
English[en]
On foot, on horseback, or hangin across a saddle, you're goin'back.
Spanish[es]
A pie, a caballo o colgado de la montura, regresarás.
Croatian[hr]
Pješice ili u sedlu, ali se vraćaš sa mnom.
Indonesian[id]
Berjalan kaki, naik kuda, atau digantung di pelana, kau harus kembali.
Dutch[nl]
Te voet, te paard of hangend op het zadel, je gaat terug.
Polish[pl]
Na piechotę, konno albo przewieszony przez siodło.
Portuguese[pt]
A pé, a cavalo, ou pendurado na sela, mas vai voltar.
Romanian[ro]
Pe picioare, călare sau aruncat peste o să şi tot te vei întoarce.
Swedish[sv]
Till fots, på hästryggen, eller hängande över en sadel, tillbaka ska du.