Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да й отговоря?
Czech[cs]
Mám to přesměrovat na displej?
Greek[el]
Να την μεταφέρω στην οθόνη σου;
English[en]
Shall I reroute to your heads-up display?
Spanish[es]
¿La mando a tu pantalla?
Croatian[hr]
Da ga stavim na zaslon?
Indonesian[id]
Mau kualihkan ke tampilan muka?
Korean[ko]
내가 너의 헤드 업 화면으로 갈까?
Macedonian[mk]
Сакаш ли да и одговорам?
Polish[pl]
Czy przekieruję trasę na swój główny ekran?
Portuguese[pt]
Quer atender com vídeo?
Romanian[ro]
Să redirecționez la afișajul dvs. heads-up?
Turkish[tr]
Görüntülü aramayı açayım mı?