Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيعود عليك من إخباري ؟
Bulgarian[bg]
Какво печелите?
Bangla[bn]
আপনার লাভ কি?
Bosnian[bs]
Šta ima u ovome za tebe?
Czech[cs]
Co z toho máte?
Danish[da]
Hvad får du ud af det?
German[de]
Was ist drin für Sie?
Greek[el]
Εσύ τι θα κερδίσεις;
English[en]
What's in it for you?
Persian[fa]
اين چه نفعي براي تو داره ؟
Finnish[fi]
Mitä hyödytte tästä?
French[fr]
Qu'est-ce que vous avez à y gagner?
Hebrew[he]
מה יצא לך מזה?
Croatian[hr]
Što ima u ovome za tebe?
Indonesian[id]
Apa untungnya bagimu?
Italian[it]
Che cosa ci guadagna?
Japanese[ja]
あんた に 得 が ?
Lithuanian[lt]
Kas tau iš to?
Macedonian[mk]
Што од ова има за вас?
Malay[ms]
Apa untungnya buat awak?
Norwegian[nb]
Hva tjener du på dette?
Dutch[nl]
Wat hou jij eraan over?
Polish[pl]
Wyrównuję szanse.
Portuguese[pt]
O que ganha com isto?
Romanian[ro]
Ţie ce-ţi iese la afacerea asta?
Russian[ru]
Что вы получаете с этого?
Slovak[sk]
Čo z toho máte?
Slovenian[sl]
Kaj imaš od tega?
Albanian[sq]
Po ti ç'fiton në këtë mes?
Serbian[sr]
Шта има у овоме за тебе?
Swedish[sv]
Vad tjänar du på detta?
Thai[th]
อะไรอยู่ในนั้นสําหรับคุณ
Vietnamese[vi]
Ông muốn gì?