Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أنسان على مرأى البصر
Bulgarian[bg]
Съвсем сами сме.
Czech[cs]
Nikde ani človíčka.
Danish[da]
Ikke et menneske i miles omkreds.
German[de]
Kein Mensch weit und breit.
Greek[el]
Ούτε ψυχή τριγύρω.
English[en]
Not another human being in sight.
Spanish[es]
Ningún otro ser humano a la vista.
Estonian[et]
Mitte ainsamatki inimest silmapiiril.
Finnish[fi]
Ei ketään muita näkyvissä.
French[fr]
Pas un être humain en vue.
Hebrew[he]
אין אף אדם נוסף בסביבה.
Croatian[hr]
Nigdje ni žive duše.
Hungarian[hu]
Sehol egy teremtett lélek, csak mi.
Norwegian[nb]
Ikke et annet menneske i sikte.
Dutch[nl]
Geen mens te zien.
Polish[pl]
Nikogo jak okiem sięgnąć.
Portuguese[pt]
Nenhum ser humano à vista.
Romanian[ro]
Nu se vede nici picior de om.
Russian[ru]
Ни одной живой души не видно.
Slovak[sk]
Žiadna iná ľudská bytosť.
Slovenian[sl]
Ni človeka na vidiku.
Serbian[sr]
Nigdje ni žive duše.
Swedish[sv]
Inte en massa människor...
Turkish[tr]
Görünürde başka bir insan yok.
Vietnamese[vi]
Không một bóng người.