Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلوا المساعدة أو سأكون ميّتة في الساعة القادمة
Bulgarian[bg]
Изпратете помощ, за да не се задуша.
Bosnian[bs]
Pošaljite pomoć ili ću biti mrtva za sat vremena.
Czech[cs]
Pošlete nám pomoc nebo budu do hodiny mrtvá.
Greek[el]
Στείλτε βοήθεια, αλλιώς θα πεθάνω μέσα σε μία ώρα.
English[en]
Send help or I'll be dead within the hour.
Spanish[es]
Envíen ayuda o estaré muerta en una hora.
Estonian[et]
Saatke abi või ma olen tunniga surnud.
Finnish[fi]
Lähettäkää apua tai kuolen tunnin kuluessa.
Hebrew[he]
תשלחו עזרה או שאני מתה תוך שעה.
Croatian[hr]
Pošaljite pomoć ili ću biti mrtva u roku sat vremena.
Hungarian[hu]
Küldjenek segítséget, különben egy órán belül halott leszek.
Italian[it]
Mandate qualcuno ad aiutarmi o entro un'ora saro'morta.
Dutch[nl]
Stuur me hulp of ik ben binnen het uur dood.
Polish[pl]
Wyślijcie pomoc albo będę martwa w ciągu godziny.
Portuguese[pt]
Envie ajuda ou estarei morta numa hora.
Romanian[ro]
Trimiteţi ajutor, altfel mă găsiţi moartă într-o oră.
Russian[ru]
Пришлите помощь, или через час я буду уже мертва.
Serbian[sr]
Pošaljite pomoć ili ću biti mrtva u roku sat vremena.
Swedish[sv]
Skicka hjälp, annars dör jag.
Thai[th]
ขอความช่วยเหลือ หรือ ไม่ฉันก็จะตายภายใน 1 ชั่วโมง
Turkish[tr]
Ya birini yollayın ya da bir saate öleceğim.