Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ohrozí dítě i sebe.
German[de]
Sie wird aber ihr Baby und sich selbst in Gefahr bringen.
Greek[el]
Θα θέσει εαυτόν και μωρό σε κίνδυνο.
English[en]
She's just gonna put her baby and herself at risk.
Spanish[es]
Solo va a poner a su bebé y a sí misma en riesgo.
French[fr]
Elle se met en danger ainsi que son bébé.
Hebrew[he]
היא סתם תסכן את עצמה ואת התינוק שלה.
Croatian[hr]
Stavlja u rizik sebe i bebu.
Hungarian[hu]
Túl nagy kockázatot vállal, magának és a babának is.
Italian[it]
Mettera'a rischio se stessa e il bambino cosi'.
Polish[pl]
Narazi siebie i dziecko na niebezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Ela vai colocar o bebê e ela mesma em risco.
Russian[ru]
Она просто подвергнет себя и малыша риску.
Slovenian[sl]
Ona je samo bom jo dal otrok in sama v nevarnosti.
Serbian[sr]
Rizikovaće i svoj i bebin život.
Turkish[tr]
Bebeğinin ve kendisinin hayatını tehlikeye atıyor.