Besonderhede van voorbeeld: 7327040445604826721

Bulgarian

Един ден той ми каза, че човек не може да живее само за себе си.

German

" Eines Tages erzählte er mir, dass die Menschen nicht nur für sich leben können. "

Greek

Μια μέρα μου είπε πως οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζουν μόνο για τους εαυτούς τους.

English

One day he told me that people can't live only for themselves.

Finnish

" Kerran hän sanoi, että ihmiset eivät voi elää vain itselleen. "

Hungarian

De egyszer apa azt mondta, az ember nem élhet csak önmagáért, másokra is gondolni kell.

Italian

Una giorno mi disse che un uomo non può vivere solo per se stesso.

Norwegian

" En dag fortalte han meg at folk ikke bare kan tenke på seg selv. "

Portuguese

Uma vez ele me disse que as pessoas não podem viver só para elas.

Romanian

" Într-o zi mi-a spus ca omul nu se poate gîndi numai la el. "

Serbian

Jednog dana mi je rekao da ljudi ne mogu živeti samo za sebe.

Swedish

" En gång sa han att människor inte bara kan leva för sig själva. "

Turkish

Bir gün bana, insanların sadece kendileri için yaşayamayacaklarını söyledi.