Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Treogtyvende betragtning: tilfoejelse: »... til Raadet, Europa-Parlamentet og Det oekonomiske og sociale Udvalg ...«.
German[de]
Dreiundzwanzigste Erwägung (ergänzen): "... dem Rat, dem Europäischen Parlament und dem Wirtschafts- und Sozialausschuß ..."
Greek[el]
Εικοστή τρίτη αιτιολογική σκέψη: Να προστεθεί: «... στο Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ...».
English[en]
Twenty-third (penultimate) 'Whereas' clause: add the following: '... to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee ...'
Spanish[es]
Vigésimo tercer considerando: Añadir: « ... al Consejo, al Parlamento y al Comité Económico y Social, ... ».
French[fr]
Vingt-troisième considérant: ajouter « ... au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social ... ».
Italian[it]
Ventitreesimo considerando - Completare come segue: « ... al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale, ... ».
Dutch[nl]
Voorlaatste Overweging. Toevoegen ".... aan de Raad, het Parlement en het Economisch en Sociaal Comité, ...".
Portuguese[pt]
Vigésimo terceiro considerando: Acrescentar: « .... ao Conselho, ao Parlamento e ao Comité Económico e Social, ... ».