Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сте на диета за понижаване на холестерола или на други не фармакологични начини за лечение (напр. упражнявате физическа активност, намаляване на теглото), докато приемате този медикамент
Czech[cs]
Během užívání tohoto léku musíte dodržovat dietu navrženou ke snížení cholesterolu nebo jiná nefarmakologická opatření (např. cvičení, snížení hmotnosti
Danish[da]
De bør fortsætte med en diæt, der er beregnet til at sænke kolesterolet eller anden ikke-medicinsk behandling (f. eks. motion, vægtnedsættelse), mens De er i behandling med denne medicin
Greek[el]
Θα πρέπει να παραμείνετε σε δίαιτα σχεδιασμένη για τη μείωση της χοληστερόλης, ή άλλα μη φαρμακολογικά μέτρα (π. χ. άσκηση, μείωση βάρους) ενόσω λαμβάνετε αυτό το φάρμακο
English[en]
You should stay on a diet designed to lower cholesterol or other non-pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) while you take this medicine
Estonian[et]
Selle ravimi võtmise ajal peate olema kolesteroolitaset langetaval dieedil või järgima teisi mittefarmakoloogilisi abinõusid (nt füüsiline koormus, kehakaalu langetamine
Finnish[fi]
Sinun on jatkettava kolesteroliarvoa alentavan ruokavalion noudattamista tai muita lääkkeettömiä hoitoja (esim. liikuntaa, painon pudotusta) myös tämän lääkkeen käytön aikana
French[fr]
Vous devez poursuivre votre régime destiné à faire baisser le cholestérol ou tout autre traitement non médicamenteux (par ex. exercice, baisse de poids) pendant le traitement avec ce médicament
Hungarian[hu]
A gyógyszer szedése alatt folytatni kell a koleszterinszint-csökkentő étrendet vagy egyéb nem gyógyszeres kezelést (pl.: testmozgás vagy súlycsökkentés
Italian[it]
Questo farmaco deve essere preso mentre si segue una dieta per abbassare il colesterolo o si seguono altri trattamenti non farmacologici (per esempio esercizio fisico, riduzione di peso
Lithuanian[lt]
Šio vaisto vartojimo metu būtina toliau laikytis cholesterolio kiekį mažinančios dietos arba kitokių nefarmakologinio gydymo būdų (pvz., fizinių pratimų, kūno svorio mažinimo
Latvian[lv]
Kamēr Jūs lietojat šīs zāles, Jums jāturpina holesterīna līmeni pazeminošā diēta vai cita, ar zāļu lietošanu nesaistīta, ārstēšanas metode (piemēram, vingrošana, ķermeņa svara samazināšana
Maltese[mt]
Inti għandek tibqa ’ fuq dieta maħsuba biex tbaxxi l-kolesterol jew trattamenti mhux farmakoloġiċi oħrajn (eż. eżerċizzju, tnaqqis fil-piż) waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina
Polish[pl]
Podczas stosowania leku należy pozostać na diecie ustalonej w celu obniżenia poziomu cholesterolu lub kontynuować inne niefarmakologiczne metody leczenia (np. ćwiczenia fizyczne, zmniejszenie masy ciała
Portuguese[pt]
Deverá manter uma dieta para baixar o colesterol ou outros tratamentos não farmacológicos (por ex., exercício, redução de peso) enquanto toma este medicamento
Romanian[ro]
În timpul utilizării acestui medicament trebuie să respectaţi un regim alimentar conceput să vă scadă valoarea colesterolului sau alte tratamente nefarmacologice (de exemplu exerciţii fizice, scădere ponderală
Slovak[sk]
Keď užívate tento liek, naďalej máte pokračovať v diéte zameranej na zníženie cholesterolu alebo v iných nefarmakologických liečbach (napr. cvičenie, znižovanie hmotnosti
Slovenian[sl]
Med jemanjem zdravila morate nadaljevati z dieto ali drugimi ukrepi za zniževanje holesterola (npr. telesna vadba, zniževanje telesne mase