Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко са неспособни да направят приличен чай в тази страна.
Czech[cs]
Obávám se, že v této zemi slušný šálek čaje nedostaneme.
German[de]
Wie fürchterlich, dass man in diesem Land nicht einmal eine anständige Tasse Tee bekommt.
Greek[el]
Είναι αδύνατο να έχεις... ένα καλό φλιτζάνι τσάι σε αυτή τη χώρα.
English[en]
How frightful not to be able... to get a decent cup of tea in this country.
Spanish[es]
Qué horrible que es no poder... obtener una buena taza de té en este país.
Dutch[nl]
Wat ellendig dat je zelfs geen fatsoenlijke kop thee in dit land kunt krijgen.
Portuguese[pt]
É impossível ter uma boa xícara de chá neste país.
Turkish[tr]
Bu ülkede çay içmek hiç de keyifli bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Không thể nào tìm được... một tách trà đàng hoàng ở cái xứ sở này.