Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разредена солна киселина: един обем солна киселина (d20 = 1,18 g/ml) плюс един обем вода
Czech[cs]
Zředěná kyselina chlorovodíková: 1 objemový díl kyseliny chlorovodíkové (d20 = 1,18 g/ml) a 1 objemový díl vody
Danish[da]
Fortyndet saltsyre: 1 rumfang saltsyre (d20 = 1,18 g /ml) + 1 rumfang vand
German[de]
Verdünnte Salzsäure: 1 Volumenteil Salzsäure (d20 = 1,18 g/ml) und 1 Volumenteil Wasser
Greek[el]
Αραιό υδροχλωρικό οξύ: ένας όγκος υδροχλωρικού οξέος (d20= 1,18 g/ml) με έναν όγκο νερού
English[en]
Diluted hydrochloric acid: one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) plus one volume of water
Estonian[et]
Lahjendatud vesinikkloriidhappe lahus: ühele mahuosale veele lisatakse üks mahuosa vesinikkloriidhapet (d20 = 1,18 g/ml)
French[fr]
Acide chlorhydrique dilué: un volume d'acide chlorhydrique (d20 = 1,18 g/ml) plus un volume d'eau
Hungarian[hu]
Hígított sósav: egy térfogatrész sósav (d20 = 1,18 g/ml) és egy térfogatrész víz.
Italian[it]
Acido cloridrico diluito: 1 volume d'acido cloridrico (d20 = 1,18 g/ml) con un volume d'acqua.
Lithuanian[lt]
Praskiesta vandenilio chlorido rūgštis: 1 tūris vandenilio chlorido rūgšties (d20 = 1,18 g/ml) ir 1 tūris vandens.
Latvian[lv]
Atšķaidīta sālsskābe: viens tilpums sālsskābes (d20 = 1,18 g/ml) plus viens tilpums ūdens.
Dutch[nl]
Verdund zoutzuur 1: Voeg 1 deel zoutzuur (d20 = 1,18 g/ml) toe aan 1deel water.
Polish[pl]
Zmieszać jedną objętość kwasu chlorowodorowego (d20 = 1,18g/ml) z jedną objętością wody.
Portuguese[pt]
Ácido clorídrico diluído: 1 volume de ácido clorídrico (d20 = 1,18 g/ml) com 1 volume de água.
Romanian[ro]
Acid clorhidric diluat: un volum de acid clorhidric (d20 = 1,18 g/ml) plus un volum de apă
Slovak[sk]
Zriedená kyselina chlorovodíková: jeden objemový diel kyseliny chlorovodíkovej (d20 = 1,18 g/ml) plus jeden objemový diel vody
Slovenian[sl]
Razredčena klorovodikova klislina: en volumski del klorovodikove kisline (d20 = 1,18 g/ml) in en volumski del vode