Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الحثالة مثلك يلوثون جيشنا
Bulgarian[bg]
Отрепки като теб петнят нашата армия.
Bosnian[bs]
Šljam kao ti kvari vojsku!
Czech[cs]
Verbež jako vy dělá ostudu armádě.
Danish[da]
Det er afskum som dig, der giver militæret et dårligt ry.
German[de]
Schurken wie Sie geben unserem Militär einen schlechten Ruf.
Greek[el]
Καθάρματα σαν και σένα χαλάνε το στρατό.
English[en]
It's scum like you that taint our military.
Spanish[es]
Arruinan nuestra reputación.
Estonian[et]
Sinusugune saast rüvetabki meie armeed.
Finnish[fi]
Teidänlaisenne tainnuttavat joukkomme.
French[fr]
C'est des ordures comme vous qui entachent notre armée.
Hebrew[he]
אלה חלאות כמוך שמכתימים את הצבא שלנו.
Croatian[hr]
Šljam kao ti kvari vojsku!
Hungarian[hu]
Az ilyen tetvek keltik rossz hírét a seregünknek.
Indonesian[id]
Ini sampah orang seperti kau menodai militer kami.
Italian[it]
I rifiuti come lei rovinano l'esercito.
Norwegian[nb]
Avskum som deg forderver militæret.
Dutch[nl]
Zo krijgt't leger'n slechte naam.
Polish[pl]
To szumowiny jak Ty napiętnowują nasze wojsko.
Portuguese[pt]
É gentinha como você que difama os militares.
Romanian[ro]
Paraziţi ca tine strică imaginea noastră.
Russian[ru]
Такие твари как ты позорят армию!
Slovenian[sl]
Smeti, kot ste vi, onesnažujejo našo vojsko.
Serbian[sr]
Шљам као ти квари војску!
Swedish[sv]
Slödder som du befläckar flottan.
Turkish[tr]
Bizim askerimizi lekeleyenler senin gibi yüz karalarıdır.
Vietnamese[vi]
Tên cặn bã như ông đã làm ô danh quân đội.