Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Nigerië weet ons egter nie veel van die blare nie, aangesien ons ons geliefkoosde maaltye, soos gari en foo-foo, van die wortels maak.
Arabic[ar]
لكننا في نيجيريا نعرف القليل عن الاوراق لأن الجذور هي التي تزوِّدنا بوجباتنا المفضلة، مثل الـ فوفو والـ ڠاري.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, sa Nigeria diyutay lang ang among nasayran bahin sa mga dahon sanglit ang mga unod sa gamot ang nagtagana kanamo sa among paboritong mga pagkaon, sama sa gari ug foo-foo.
Czech[cs]
O listech toho v Nigérii však víme jen málo, protože naše oblíbená jídla jako gari a fufu se dělají z kořenů.
Danish[da]
I Nigeria kender vi imidlertid ikke så meget til at bruge bladene, eftersom det er rødderne vi bruger når vi laver vore yndlingsretter, som for eksempel gari og foofoo.
German[de]
Über die Blätter wissen wir in Nigeria nicht soviel, denn für unsere Lieblingsmahlzeiten, wie gari oder Fufu, verwenden wir die Wurzeln.
Greek[el]
Στη Νιγηρία ωστόσο γνωρίζουμε λίγα για τα φύλλα, επειδή εμείς φτιάχνουμε τα αγαπημένα μας φαγητά, όπως το γκάρι και το φούφου, χρησιμοποιώντας τις ρίζες.
English[en]
In Nigeria we know little about the leaves, however, as it is the roots that provide us with our favorite meals, such as gari and foo-foo.
Spanish[es]
No obstante, los nigerianos sabemos muy poco acerca de las hojas, pues elaboramos nuestros platos predilectos, como el gari y el foofoo, con las raíces.
Finnish[fi]
Nigeriassa lehtien käyttö ei kuitenkaan ole kovin tunnettua, sillä me valmistamme suosikkiateriamme, esimerkiksi garin ja foofoon, tuon kasvin juurista.
French[fr]
Au Nigeria, cependant, nous ne connaissons guère les feuilles ; c’est avec la racine que nous faisons nos plats préférés, comme le gari et le foufou.
Croatian[hr]
No mi u Nigeriji malo znamo o njenom lišću, budući da svoja omiljena jela gari i foofoo dobivamo iz korijenja.
Indonesian[id]
Akan tetapi, di Nigeria kami tidak banyak mengetahui tentang daunnya karena akarnyalah yang menjadi bahan untuk makanan favorit kami, seperti gari dan foo-foo.
Iloko[ilo]
Idiay Nigeria, saanmi unay nga ammo ti maipapan kadagiti bulong, nupay kasta, dagiti ramut ti makaipaay kadakami kadagiti paboritomi a putahe, a kas iti gari ken foo-foo.
Italian[it]
In Nigeria, però, ne sappiamo poco circa le foglie, in quanto è con i tuberi che prepariamo i nostri piatti preferiti, come il gari e il foofoo.
Korean[ko]
하지만 나이지리아에 사는 우리는 그 잎에 대해서는 잘 모르는데, 우리가 즐겨 먹는 가리나 푸푸와 같은 요리는 그 뿌리를 사용하여 만들기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Men her i Nigeria vet vi lite om bladene, for det er røttene vi bruker når vi tilbereder våre favorittmåltider, som gari og foofoo.
Dutch[nl]
In Nigeria weten wij echter weinig van de bladeren, daar juist de wortels ons van onze lievelingsgerechten voorzien, zoals gari en foofoo.
Polish[pl]
Niemniej w Nigerii mało wiemy o jego liściach, gdyż nasze ulubione dania, takie jak gari i foo-foo, przygotowujemy z korzeni.
Portuguese[pt]
Mas na Nigéria conhecemos pouco sobre as folhas, visto que é com a raiz que preparamos nossos pratos favoritos, como o gari e o foo-foo.
Romanian[ro]
Însă noi, nigerienii, nu ştim prea multe despre frunzele de manioc, deoarece mâncărurile noastre preferate, cum ar fi gari şi foo-foo, se fac din rădăcină.
Russian[ru]
Однако в Нигерии мы мало знаем о листьях кассавы, поскольку наши любимые блюда — такие, как гари и фу-фу,— приготавливаются из корней.
Slovak[sk]
V Nigérii však vieme málo o listoch, lebo sú to korene, z ktorých pripravujeme naše obľúbené jedlá, ako je napríklad gari a fu-fu.
Slovenian[sl]
Njeno listje pa v Nigeriji le malo poznamo, saj naše najljubše jedi, kot sta gari in foo-foo, pripravljamo iz korenin.
Serbian[sr]
Međutim, u Nigeriji malo znamo o lišću, jer nas korenje snabdeva našim omiljenim jelima, kao što su gari i fu-fu.
Swedish[sv]
I Nigeria känner vi emellertid inte till så mycket om bladen, då det är rötterna som förser oss med våra favoriträtter, till exempel gari och foofoo.
Swahili[sw]
Hata hivyo, katika Nigeria hatujui mambo mengi kuhusu majani yao kwa kuwa ni mizizi yao ambayo hutuandalia milo tuipendayo sana, kama vile gari na foo-foo.
Tamil[ta]
ஆனால், நைஜீரியாவில் எங்களுக்கு இந்த இலைகளைப் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை, ஏனெனில் இதன் கிழங்குகளே எங்களுக்கு விருப்பமான உணவு வகைகளான, காரி, ஃபுஃபு போன்றவையாய் சமைக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa Nigeria ay wala kaming gaanong alam tungkol sa mga dahon nito, yamang ang mga ugat ang naglalaan sa amin ng aming paboritong mga pagkain, gaya ng gari at foo-foo.
Ukrainian[uk]
У Нігерії ми мало що знаємо про листя маніоку, проте коріння використовується у приготуванні наших улюблених страв, таких, як ґарі та фу-фу.
Yoruba[yo]
Bí ó ti wù kí ó rí, a kò mọ púpọ̀ nípa ewé rẹ ní Nàìjíríà, nítorí pé láti inú gbòǹgbò rẹ̀ ni a ti ń mú àwọn oúnjẹ àyànláàyò wa, bíi gàrí àti fùfú wá.
Zulu[zu]
Nokho, eNigeria kuncane esikwaziyo ngamacembe awo, njengoba kuyizimpande ezisinikeza ukudla esikuthandayo, njenge-gari ne-foo-foo.