Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лицата, получаващи пенсии за инвалидност, за осигурителен стаж или наследствени пенсии, изплащани от Европейската централна банка.“
Czech[cs]
- osoby pobírající invalidní, starobní nebo pozůstalostní důchody vyplácené Evropskou centrální bankou."
Danish[da]
- personer, der modtager invalidepension, alderspension eller pension til efterladte fra Den Europæiske Centralbank.«
German[de]
- die Empfänger von Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit, Altersruhegehalt oder Hinterbliebenenbezügen, die von der Europäischen Zentralbank gezahlt werden."
Greek[el]
- στους δικαιούχους συντάξεων αναπηρίας, αρχαιότητας ή επιζώντων που καταβάλλονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.»
English[en]
- persons receiving disability, retirement or survivors' pensions paid by the European Central Bank. `
Spanish[es]
- los beneficiarios de pensiones de invalidez, jubilación y supervivencia pagadas por el Banco Central Europeo.».
Estonian[et]
- Euroopa Keskpanga makstavat invaliidsus-, vanadus- või toitjakaotuspensioni saavad isikud."
Finnish[fi]
- henkilöihin, jotka saavat työkyvyttömyyseläkettä, vanhuuseläkettä tai jälkeen jääneen eläkettä Euroopan keskuspankilta."
French[fr]
- les bénéficiaires de pensions d'invalidité, d'ancienneté ou de survie versées par la Banque centrale européenne.»
Hungarian[hu]
- az Európai Központi Bank által folyósított rokkantsági, öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjban részesülő személyekre."
Italian[it]
- i beneficiari di pensioni di invalidità, di anzianità e di riversibilità erogate dalla Banca centrale europea.»
Lithuanian[lt]
- asmenims, gaunantiems Europos centrinio banko mokamas invalidumo, ištarnauto laiko arba maitintojo netekimo pensijas."
Maltese[mt]
- persuni li jirċievu l-pensjonijiet tad-diżabiltà, ta' l-irtirar u tas-superstiti imħallsa mill-Bank Ċentrali Ewropew."
Dutch[nl]
- de personen die een door de Europese Centrale Bank uitgekeerd invaliditeits-, ouderdoms- of overlevingspensioen genieten.".
Polish[pl]
- osób otrzymujących renty inwalidzkie, emerytury i renty rodzinne wypłacane przez Europejski Bank Centralny."
Portuguese[pt]
- os beneficiários de pensões de invalidez, de aposentação ou de sobrevivência pagas pelo Banco Central Europeu.».
Romanian[ro]
persoanelor care primesc pensii de invaliditate, pentru limită de vârstă și de urmaș, plătite de Banca Centrală Europeană.”
Slovak[sk]
- osoby, ktoré poberajú invalidné, dôchodkové alebo pozostalostné dávky vyplácané Európskou centrálnou bankou."
Slovenian[sl]
- upravičence, ki od Evropske centralne banke prejemajo invalidsko, starostno ali družinsko pokojnino."
Swedish[sv]
- personer som mottar invaliditets-, avgångs- eller efterlevandepension som betalas av Europeiska centralbanken."