Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً لا شئ سيد " كالوزا "
Bulgarian[bg]
Най-вероятно нищо, г-н Калуза.
Czech[cs]
Nejspíš nic, pane Kaluzo.
German[de]
Wahrscheinlich nichts, Mr. Kaluza.
Greek[el]
Μάλλον τίποτα κε Καλούζα.
English[en]
Likely nothing, Mr. Kaluza.
Spanish[es]
Quizás no sea nada, Sr. Kaluza.
Estonian[et]
Arvatavalt midagi, härra Kaluza.
Hebrew[he]
כנראה שום דבר, מר קאלוזה.
Croatian[hr]
– Vjerojatno ništa g.
Indonesian[id]
Bukan apa-apa, Tn. Kaluza.
Korean[ko]
아무 것도 아니길 바래야죠, 칼루자씨.
Norwegian[nb]
Sannsynligvis ingenting, Mr. Kaluza.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk niks, Mr Kaluza.
Polish[pl]
Prawdopodobnie nic, panie Kaluza.
Portuguese[pt]
Provavelmente nada, Sr. Kaluza.
Romanian[ro]
Probabil nimic, Sr, Kaluza.
Serbian[sr]
Вероватно ништа, г. Калуза.
Thai[th]
ไม่มีน่ามีอะไรครับ คุณคาลูซ่า
Turkish[tr]
Olasılıkla hiçbirşey, Bay Kaluza.
Vietnamese[vi]
Chắc là không có gì, anh Kaluza.