Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарахте 5 бона миналото лято пазейки деца.
Czech[cs]
Minulé léto sis vydělala 5 tácu za hlídání dětí.
Danish[da]
Du tjente 5.000 dollars i sommers ved at babysitte.
German[de]
Du hast mit Babysitten letzten Sommer 5.000 Mücken verdient.
English[en]
You made five grand last summer babysitting.
Spanish[es]
Usted ha hecho cinco de los grandes última niñera verano,
French[fr]
Tu t'es fait 5 briques l'été dernier en faisant du babysitting.
Croatian[hr]
Ti si pet tisuća prošle ljetnu čuvanje djece.
Indonesian[id]
Kau mendapat lima dolar untuk penitipan bayi musim panas lalu.
Italian[it]
Hai guadagnato molto la scorsa estate come babysitter.
Norwegian[nb]
Du tjente fem tusen sist sommer på å sitte barnevakt.
Dutch[nl]
Je hebt vorige zomer $ 5000 verdiend met oppassen.
Polish[pl]
Pięć ostatnich lat pracowałaś jako opiekunka.
Portuguese[pt]
Fizeste cinco bons babysitting nos últimos verões.
Romanian[ro]
M-ai făcut cinci mii de vara trecută are grijă de copii.
Russian[ru]
Ты 5 кусков заработала прошлым летом, нянчась с детьми.
Slovenian[sl]
Odlično ti gre vartsvo otrok
Serbian[sr]
Zaradila si 5000 prošlog leta radeći kao bebisterka.
Swedish[sv]
Du tjänade 5 000 dollar på barnpassning förra sommaren.
Turkish[tr]
Geçen yaz bebek bakıcılığı sayesinde beş bin dolar kazandın.
Vietnamese[vi]
Cô đã kiếm được năm nghìn đô bằng cách đi trông trẻ mùa hè năm ngoái.