Besonderhede van voorbeeld: 7327426351548193296

Arabic

وماذا حدث لحقل الفأر المشرد عندما قطعت الشجرة ؟

Czech

A co se stane hraboši, co jste z něj udělali bezdomovce, když jste setli tenhle strom?

Greek

Και τι θα απογίνει ο άστεγος πόντικας τώρα που κόψατε αυτό το δέντρο;

English

And what happened to the vole you left homeless when you cut down this tree?

Spanish

¿Y qué le ha ocurrido a ese ratón de campo que dejasteis sin hogar cuando cortasteis este árbol?

French

Et qu'est-il arrivé au mulot que vous avez laissé sans domicile quand vous avez coupé cet arbre?

Hebrew

ומה יקרה לאוגר שהשארתם חסר בית כשכרתתם את העץ הזה?

Croatian

A što se dogodilo s voluharom kojem ste uništili dom kad ste posjekli drvo?

Indonesian

Dan apa yang terjadi pada tikus yang kehilangan tempat tinggal ketika Anda menebang pohon ini?

Italian

E che è successo al roditore che avete lasciato senza casa quando avete tagliato questo albero?

Dutch

Wat is er met de muis gebeurd nadat je zijn boom hebt omgekapt?

Polish

I co się stało z tym nornikiem, którego zostawiliście bez domu, ścinając to drzewo?

Portuguese

O que aconteceu com os roedores que você desabrigaram quando cortaram essa árvore?

Romanian

Și ce s-a întâmplat cu rozatoarea pe care ai lasat-o fără adăpost atunci când i-ai taiat copacul?

Russian

И что случилось с живностью, которую вы лишили дома, срубив дерево?

Turkish

Peki, bu ağacı kestiğinizde evsiz kalan fareye ne oldu?