Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ أخذت موقعك على الجهة المقابلة ؟
Czech[cs]
Můžeš se prostě podívat naproti?
English[en]
Will you just take a look opposition?
Spanish[es]
¿Podrías ocuparte de la retaguardia?
Estonian[et]
Vaatad äkki vastassuunas?
Finnish[fi]
Vahdi selustaamme!
French[fr]
Regarde de l'autre côté!
Hebrew[he]
אולי תלך לעמדה שלך?
Hungarian[hu]
Elindulnál végre?
Italian[it]
Potresti stare semplicemente di vedetta?
Macedonian[mk]
Сакаш ли само да ја заземеш позицијата.
Portuguese[pt]
Apenas encontre um ponto de observação!
Romanian[ro]
Vrei să îţi schimbi poziţia?
Russian[ru]
Бегом занял позицию для наблюдения!
Slovenian[sl]
Ali bi lahko samo pogledal našo pozicijo?
Serbian[sr]
Prati naš položaj!
Turkish[tr]
Bir pozisyon alacak mısın?