Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمحاور الرئيسية للحملة هي تنظيم وتمويل البقاء على قيد الحياة؛ وضمان معالجة العاملين الصحيين للمزيد من المرضى والإقلال من التقارير، وتغيير آلية التمويل بحيث يصبح علاج المرضى مصدرا للدخل بدلا من أن يكلف النظم الصحية.
English[en]
The campaign’s main thrusts are organizing and financing survival; ensuring that health personnel treat more patients and file fewer reports; and changing the financing mechanism so that treating patients becomes a source of income rather than a cost for health systems.
Spanish[es]
Las principales metas de la campaña son organizar y financiar la supervivencia; garantizar que el personal de la salud atienda a más pacientes y archive menos informes y modificar los mecanismos financieros de manera que el tratamiento de los pacientes sea más una fuente de ingresos que una generación de gastos para el sistema de salud.
French[fr]
L’idée maîtresse de cette campagne est d’organiser et de financer la survie; de veiller à ce que le personnel soignant traite un plus grand nombre de patients et fasse moins de travail administratif; de transformer le mécanisme de financement pour que la prise en charge des patients devienne une source de revenus plutôt qu’un coût pour les systèmes de santé.
Russian[ru]
Основные направления деятельности в рамках этой кампании — это организация и финансирование мероприятий по спасению людей; обеспечение того, чтобы медицинские работники уделяли больше внимания лечению пациентов, а не заполнению бумаг; а также изменение схемы финансирования, чтобы для системы здравоохранения лечение пациентов становилось источником доходов, а не издержек.
Chinese[zh]
该运动的主要方向是进行抢救并为此提供资助;确保保健人员治疗更多病人并减少报告数量;改革筹资机制,使治疗病人成为保健系统的收入来源而非成本。