Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانخفض معدل إصدار الدين الخارجي بواسطة البلدان نظرا لتحسن الأسس وأتت زيادة الاعتماد على التمويل المحلي إلى خفض الاحتياجات من التمويل الخارجي وسحبت الجهات السيادية الديون بطريقة تتسم بالجرأة.
English[en]
External debt issuance by countries declined as improved fundamentals and increased reliance on domestic funding reduced external financing requirements and sovereigns aggressively retired debt.
Spanish[es]
Los países han emitido menos títulos de deuda externa porque el mejoramiento de los parámetros fundamentales y la mayor dependencia de la financiación interna limitaron sus necesidades de financiación exterior; así pues, los Estados rescataron grandes cuantías de deuda del mercado.
French[fr]
Les pays ont émis moins d’emprunts à l’étranger, dans la mesure où l’amélioration des fondamentaux et le recours accru au financement interne réduisaient les besoins de financement extérieur et où les États pratiquaient une politique résolument axée sur le désendettement.
Chinese[zh]
随着基本情况的改善,各国减少了外债发行,对国内筹资的依赖性的增加也减少了外资筹措的需求,各国政府也积极还债。