Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et tag på 6 gange 12 meter som kunne omdanne solenergi til elektricitet med 10 procents nyttevirkning, ville med kun 5 dages solskin om måneden være i stand til at udvikle så mange kilowatttimer som huset behøvede.
German[de]
Ein 6 × 12 m großes Dach, das 10 Prozent des auffallenden Sonnenlichts in elektrische Energie umsetzt, würde bei 5 Tagen Sonnenschein im Monat eine Wohnung mit genügend Strom versorgen!
Greek[el]
Μια στέγη 20 επί 40 πόδια, που μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε ηλεκτρισμό με αποτελεσματικότητα 10 τοις εκατό, προμηθεύει αρκετές κιλοβατώρες για να εξυπηρετούν ένα σπίτι επί ένα μήνα με ηλιοφάνεια μόνον 5 ημερών!
English[en]
A roof 20 feet by 40 feet, converting solar energy to electricity at 10 per cent efficiency, would provide sufficient kilowatt hours to service a home on only 5 days of sunshine a month!
Spanish[es]
¡Un techo de seis por doce metros, que convirtiera la energía solar en electricidad con un 10 por ciento de eficacia, proveería suficientes kilovatios-hora para surtir a un hogar con solo cinco días al mes en que brilla el Sol!
French[fr]
Un toit de douze mètres sur six, convertissant en électricité 10 pour cent de l’énergie solaire reçue, donnerait suffisamment de kilowattheures pour l’usage d’une maison, en comptant cinq jours de soleil par mois.
Italian[it]
Un tetto di sei metri per dodici, che convertisse l’energia solare in elettricità con un’efficienza del 10 per cento, avrebbe provveduto sufficienti kilowattora per i bisogni di una casa con soli 5 giorni di sole al mese!
Japanese[ja]
太陽エネルギーを10%の効率で電流に変換する,縦6メートル横12メートルの太陽電池の屋根は,1か月に晴天の日がわずか5日あれば,1か月分の家庭の必要とする電力を十分に供給できるのである!
Korean[ko]
지붕이 가로가 20‘피트’, 세로가 40‘피트’ 된다면, 태양 ‘에너지’를 전기로 변환시키는 효율이 10‘퍼센트’일 경우 5일간의 햇빛으로 한 가정에서 한달 동안 사용할 전기가 충분히 나오게 된다!
Norwegian[nb]
Et tak på 6 X 12 meter som kunne omdanne solenergi til elektrisitet med en virkningsgrad på ti prosent, ville med bare fem dagers solskinn om måneden kunne utvikle så mange kilowatt-timer som et hjem behøvde.
Dutch[nl]
Een dak van zes bij twaalf meter, dat met een rendement van 10 percent zonne-energie in elektriciteit zou omzetten, zou voldoende kilowattuur energie leveren om met slechts vijf dagen zonneschijn een huis een maand lang van energie te voorzien!
Portuguese[pt]
Um telhado de 6 metros por 12 metros, que convertesse a energia solar em eletricidade com uma eficiência de 10 por cento, forneceria suficientes quilowatts-hora para suprir uma casa, com apenas 5 dias de sol por mês!
Swedish[sv]
En takyta av 6 gånger 12 meter, som omvandlar solenergi till elektricitet, skulle producera tillräckligt med kilowattimmar för ett hushålls löpande behov på bara 5 solskensdagar per månad!