Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت فقدت عندما توفي كلارا.
Bulgarian[bg]
Аз бях отчаян, когато умря Клара.
Czech[cs]
Když Clara zemřela, byl jsem ztracený.
Danish[da]
Jeg var fortabt, da Clara døde.
German[de]
Ich war verloren, als Clara starb.
Greek[el]
Ήμουν χαμένος όταν πέθανε η Κλάρα.
English[en]
I was lost when Clara died.
Spanish[es]
Yo me sentí perdido cuando Clara murió.
Estonian[et]
Mina olin eksinud kui Clara suri.
Finnish[fi]
Olin hukassa kun Clara kuoli.
French[fr]
Je me suis senti perdu, à la mort de Clara.
Hebrew[he]
הייתי אבוד כשקלייר מתה.
Croatian[hr]
Ja sam bio izgubljen kada je Clara umrla.
Hungarian[hu]
Összetörtem. amikor Clara meghalt.
Indonesian[id]
Aku tersesat ketika Clara meninggal
Italian[it]
Ero perso quando Clara mori'.
Norwegian[nb]
Jeg var rådvill da Clara døde.
Dutch[nl]
Ik was verloren toen Clara stierf.
Polish[pl]
Byłem zdesperowany, gdy Klara umarła
Portuguese[pt]
Fiquei perdido quando a Clara morreu.
Romanian[ro]
Am fost pierdut când a murit Clara.
Slovenian[sl]
Po Clarini smrti sem bil izgubljen.
Serbian[sr]
Bio sam izgubljen kad je umrla Klara.
Swedish[sv]
Jag var förlorad när Clara dog.
Turkish[tr]
Clara öldüğünde ben de ne yapacağımı bilemez haldeydim.