Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Облеклото ми беше вече поръчано.
Cebuano[ceb]
Ang akong kagrupo sa militar gipaserbisyo og balik.
Czech[cs]
Má jednotka byla vzápětí převedena do aktivní služby.
Danish[da]
Mit stabskompagni blev indkaldt.
German[de]
Meine Reserveeinheit wurde eingezogen.
Greek[el]
Η στρατιωτική μονάδα μου ενεργοποιήθηκε.
English[en]
My headquarters outfit was activated.
Spanish[es]
La unidad de mi cuartel fue llamada al servicio.
Estonian[et]
Minu väeüksus mobiliseeriti.
Finnish[fi]
Laivaston esikuntajoukkueessani suoritettiin liikekannallepano.
Fijian[fj]
A yavalati na cakacaka ena noqu valenivolavola liu.
French[fr]
Mon groupe de réservistes a été envoyé en service actif.
Gilbertese[gil]
Au kurubu n te miritari a kamwanangaki.
Fiji Hindi[hif]
Mere khaas daftar se sena ke dal ko sakriye kiya gaya.
Hmong[hmn]
Kuv pawg tub rog twb raug xa mus.
Croatian[hr]
Štab moje vojne jedinice bio je mobiliziran.
Haitian[ht]
Yo te rele tout gwoup militè ki te nan katye jeneral mwen yo.
Hungarian[hu]
A központi alakulatomat mozgósították.
Indonesian[id]
Kelompok militer kantor pusat saya diaktifkan.
Iloko[ilo]
Naaruatko ti kawesko iti kuartel.
Italian[it]
Il mio battaglione fu attivato.
Lithuanian[lt]
Štabo būrys, kuriam priklausiau, buvo mobilizuotas.
Latvian[lv]
Tobrīd sākās mans dienests baznīcas vadītāja amatā.
Marshallese[mh]
Doulul an opiij ko aō rekar jerbal.
Mongolian[mn]
Бүрэлдэхүүнд миний ажиллах ёстой байсан цэргийн бүлгийн төв штаб байгуулах ажил эрчимтэй явагдаж байлаа.
Maltese[mt]
Ir-riżenja tiegħi ġiet aċċettata mid-dipartiment.
Norwegian[nb]
Min avdeling ble mobilisert.
Dutch[nl]
Mijn compagnie werd opgeroepen.
Polish[pl]
Moja baza została postawiona w stan gotowości bojowej.
Portuguese[pt]
A unidade para a qual eu fora designado foi enviada de volta ao serviço ativo.
Russian[ru]
Мое подразделение было задействовано в этом военном конфликте.
Slovak[sk]
Moja pôvodná skupina bola.
Samoan[sm]
Na faapea ona valaauina i ai la’u vaega o le militeli.
Serbian[sr]
Вође моје војне групе су активиране.
Swedish[sv]
Min enhet kallades in.
Swahili[sw]
Kitengo changu cha makao makuu kiliamilishwa.
Tagalog[tl]
Pinakilos na ang grupo ko sa militar sa headquarters.
Tongan[to]
Ne ui ʻeku kulupu ngāue fakakautaú ke ō.
Turkish[tr]
Kumanda merkezindeki birliğim savaşa gitmek üzere harekete geçirildi.
Tahitian[ty]
Ua ineine aʻena to’u pereue faʻehau.
Ukrainian[uk]
Мій військовий підрозділ був укомплектований.