Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Споразуменията, сключени между 2010 и 2016, съдържат задължения за Ryanair, като то трябва да осигури услуги за въздушен транспорт до Монпелие от различни европейски летища със специфична честота на полетите.
Czech[cs]
Dohody uzavřené mezi lety 2010 až 2016 zahrnují závazky společnosti Ryanair týkající se poskytování služeb letecké dopravy do Montpellier z různých evropských letišť s konkrétní četností letů.
Danish[da]
Ved aftalerne, der blev indgået mellem 2010 og 2016, forpligtes Ryanair til at tilbyde luftfartstjenester til Montpellier fra forskellige europæiske lufthavne med bestemte flyfrekvenser.
German[de]
Die im Zeitraum von 2010 bis 2016 geschlossenen Vereinbarungen verpflichten Ryanair zur Erbringung von Luftverkehrsdienstleistungen mit einer bestimmten Anzahl von Flugverbindungen auf der Strecke zwischen Montpellier und verschiedenen europäischen Flughäfen.
Greek[el]
Οι συμφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ του 2010 και του 2016 συνεπάγονται για τη Ryanair υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών προς το Μονπελιέ από διάφορους αερολιμένες της Ευρώπης και με συγκεκριμένες συχνότητες πτήσεων.
English[en]
The agreements concluded between 2010 and 2016 involve obligations for Ryanair to provide air transport services to Montpellier from various European airports with specific flight frequencies.
Spanish[es]
Los acuerdos celebrados entre 2010 y 2016 incluyen obligaciones por las que Ryanair debe prestar servicios de transporte aéreo a Montpellier desde diferentes aeropuertos europeos con frecuencias de vuelo determinadas.
Estonian[et]
Aastatel 2010–2016 sõlmitud lepingud kohustavad Ryanairi osutama lennutranspordi teenuseid Montpellier’sse eri Euroopa lennujaamadest konkreetse lendude sagedusega.
French[fr]
Les contrats conclus entre 2010 et 2016 comportent des obligations pour Ryanair de fournir des services de transport aérien vers Montpellier à partir de différents aéroports européens, en respectant des fréquences de vols spécifiques.
Croatian[hr]
Sporazumi sklopljeni u razdoblju od 2010. do 2016. sadržavaju i obveze Ryanaira da osigurava usluge zračnog prijevoza za Montpellier iz raznih europskih zračnih luka s određenom učestalošću letova.
Hungarian[hu]
A 2010 és 2016 között kötött megállapodások kötelezettséget foglalnak magukban a Ryanair számára arra vonatkozóan, hogy különböző európai repülőterekről meghatározott járatsűrűséggel Montpellier-be irányuló légi közlekedési szolgáltatásokat nyújtson.
Italian[it]
Gli accordi conclusi tra il 2010 e il 2016 prevedono l’obbligo per Ryanair di fornire servizi di trasporto aereo verso Montpellier da diversi aeroporti europei con una specifica frequenza di voli.
Latvian[lv]
2010.–2016. gadā noslēgtajos nolīgumos ir paredzēts, ka Ryanair jānodrošina gaisa pārvadājumu pakalpojumi uz Monpeljē no dažādām Eiropas lidostām, veicot noteikta biežuma lidojumus.
Maltese[mt]
Il-ftehimiet konklużi bejn l-2010 u l-2016 jinvolvu obbligi biex Ryanair tipprovdi servizzi tat-trasport bl-ajru għal Montpellier minn diversi ajruporti Ewropej bi frekwenzi speċifiċi tat-titjiriet.
Dutch[nl]
De overeenkomsten die tussen 2010 en 2016 zijn gesloten, omvatten voor Ryanair de verplichting om met specifieke vluchtfrequenties luchtvervoersdiensten vanuit diverse Europese luchthavens naar Montpellier te verrichten.
Polish[pl]
Umowy zawarte między 2010 a 2016 r. zobowiązują Ryanair do świadczenia usług transportu lotniczego do Montpellier z różnych europejskich portów lotniczych z określoną częstotliwością lotów.
Portuguese[pt]
Os acordos celebrados entre 2010 e 2016 implicam obrigações para a Ryanair de fornecer serviços de transporte aéreo a Montpellier a partir de diferentes aeroportos europeus com frequências de voo específicas.
Romanian[ro]
Contractele încheiate între 2010 și 2016 implică, pentru Ryanair, obligația de a oferi servicii de transport aerian către Montpellier din diferite aeroporturi europene, cu o anumită frecvență de zbor.
Slovak[sk]
V dohodách uzavretých v období 2010 – 2016 sa stanovujú záväzky pre spoločnosť Ryanair poskytnúť letecké dopravné služby do mesta Montpellier z rozličných európskych letísk, pričom sa uvádza aj konkrétna frekvencia letov.
Slovenian[sl]
Sporazumi, sklenjeni med letoma 2010 in 2016, vključujejo obveznosti družbe Ryanair, da zagotovi storitve zračnega prevoza za Montpellier z različnih evropskih letališč z določeno pogostostjo letov.
Swedish[sv]
De avtal som ingicks mellan 2010 och 2016 inbegriper skyldigheter för Ryanair att tillhandahålla lufttransporttjänster till Montpellier från olika europeiska flygplatser med särskilda avgångar.