Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът подкрепя идеята, с конкретна правна основа за SOLVIT на тази програма да се предоставят съответни ресурси, което ще направи нейните задачи по-лесно постижими.
Czech[cs]
Zpravodaj podporuje myšlenku, že bude-li mít síť SOLVIT konkrétní právní základ, zajistí jí to nezbytné zdroje a usnadní plnění jejích úkolů.
Danish[da]
Ordføreren støtter idéen om, at et specifikt retsgrundlag for Solvit ville sikre dette program en passende ressourcetildeling og ville gør det lettere at varetage opgaverne.
German[de]
Der Berichterstatter unterstützt die Idee, dass SOLVIT durch eine spezifische Rechtsgrundlage für dieses Programm die entsprechenden Ressourcen erhalten sollte und seine Aufgaben leichter zu erreichen wären.
Greek[el]
Ο εισηγητής σας υποστηρίζει ότι η παροχή μιας συγκεκριμένης νομικής βάσης στο SOLVIT θα επέτρεπε την κατάλληλη κατανομή πόρων στο πρόγραμμα και θα καθιστούσε ευκολότερη τη διεκπεραίωση των εργασιών του.
English[en]
Your rapporteur supports the idea that a specific legal basis for SOLVIT should grant this programme the appropriate allocation of resources and would make its tasks easier to accomplish.
Estonian[et]
Raportöör toetab ideed, mille kohaselt peaks SOLVITi konkreetne õiguslik alus võimaldama programmile piisavalt ressursse eraldada ning ülesannete täitmine lihtsamaks muuta.
Finnish[fi]
Esittelijä tukee ajatusta siitä, että SOLVITin erityisen oikeusperustan nojalla tälle ohjelmalle osoitettaisiin asianmukaiset voimavarat ja helpotettaisiin sen tehtävien toteuttamista.
Hungarian[hu]
Az előadó támogatja azt az elgondolást, hogy a SOLVIT külön jogalapja megfelelő erőforrás-elosztást biztosíthatna a program számára, és egyszerűsítené feladatainak ellátását.
Italian[it]
Il relatore sostiene l'idea che una base giuridica specifica per SOLVIT garantirebbe a questo programma l'adeguata ripartizione delle risorse e renderebbe i suoi compiti più facili da realizzare.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas palaiko mintį, kad sukūrus konkretų SOLVIT teisinį pagrindą šiai programai turėtų būti užtikrintas tinkamas išteklių paskirstymas ir bus lengviau atlikti jos užduotis.
Latvian[lv]
Referents atbalsta nostāju, ka konkrēts SOLVIT juridiskai pamats šai programmai nodrošinātu pienācīgu resursu piešķīrumu un atvieglotu tās uzdevumu izpildi.
Maltese[mt]
Ir-jappoġġja l-idea li bażi legali speċifika għas-SOLVIT għandha tagħti lil dan il-programm l-allokazzjoni xierqa tar-riżorsi u tagħmel il-kompiti tiegħu iżjed faċli li jitwettqu.
Dutch[nl]
Uw rapporteur ondersteunt het idee dat een specifieke wettelijke basis voor SOLVIT dit programma de geschikte toekenning van middelen zou moeten geven en zijn taken een stuk gemakkelijker zou moeten maken.
Polish[pl]
Sprawozdawca popiera pogląd, że stworzenie konkretnej podstawy prawnej dla systemu SOLVIT powinno zapewnić temu programowi odpowiedni przydział zasobów, co ułatwiłoby realizację jego zadań.
Portuguese[pt]
O relator apoia a ideia de que uma base jurídica específica para a SOLVIT deveria conceder a este programa os recursos adequados, tornando a concretização das suas tarefas mais fácil.
Romanian[ro]
Raportorul sprijină ideea că un temei juridic specific pentru SOLVIT ar trebui să ofere acestui program o alocare corespunzătoare a resurselor și ar facilita realizarea sarcinilor acestuia.
Slovak[sk]
Spravodajca podporuje názor, že osobitný právny základ pre sieť SOLVIT by tomuto programu poskytol primerané vyčlenenie prostriedkov a zjednodušil plnenie jeho úloh.
Slovenian[sl]
Poročevalec podpira zamisel, da bi morali temu programu s posebno pravno podlago zagotoviti ustrezna sredstva, s čimer bi olajšali izpolnjevanje njegovih nalog.
Swedish[sv]
Föredraganden stöder idén att en särskild rättslig grund för Solvit skulle ge detta program en lämplig resurstilldelning och göra dess uppgifter lättare att uppfylla.