Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
v příslušných případech ověřená kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo registru činností
Danish[da]
eventuelt en bekræftet kopi af handels- eller virksomhedsregistret
German[de]
einen beglaubigten Auszug aus dem Handelsregister oder aus dem Tätigkeitsverzeichnis
English[en]
an authenticated copy of the Register of companies or activities, where appropriate
Spanish[es]
una copia autenticada del Registro de empresas o actividades, si procede
Estonian[et]
vajaduse korral äri- või tegevusregistri kinnitatud väljavõte
Finnish[fi]
tarvittaessa oikeaksi todistettu jäljennös kauppa- tai toimintarekisteristä
French[fr]
une copie certifiée conforme du registre de commerce ou d’activité, le cas échéant
Hungarian[hu]
adott esetben a társaságok vagy tevékenységek nyilvántartásának hitelesített másolatát
Italian[it]
se del caso, copia autenticata del registro delle imprese o delle attività
Lithuanian[lt]
jei reikia, patvirtinta įmonės arba veiklos registracijos kopija
Latvian[lv]
ja vajadzīgs, komercreģistra vai uzņēmējdarbības reģistra apliecināta kopija
Dutch[nl]
een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het handels- of activiteitenregister, waar van toepassing
Polish[pl]
poświadczoną kopię wpisu do rejestru przedsiębiorstw lub ewidencji działalności, gdzie stosowne
Portuguese[pt]
Uma cópia autenticada do registo das empresas ou actividades, se for caso disso
Slovak[sk]
overenú kópiu výpisu z registra spoločností alebo činností, podľa potreby
Slovenian[sl]
overjen izvod registra gospodarskih družb ali dejavnosti, če je to primerno
Swedish[sv]
Vid behov ett bestyrkt registreringsbevis